Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Guardian — перевод песни
Hall of the king
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Guardian появятся новые переводы
5.0
1
Hall of the king
Королевский чертог
Alone I walk, hearing a voiceВ одиночестве я иду и слышу голос,
That's calling my nameЗовущий меня по имени:
"No one should be here«Никто не должен находиться здесь,
Take no one with you"Никого с собой не бери!»
God, why I didn't careБоже, почему мне было плевать?
On through death take me awayДай мне умереть и забери меня
To the place time will not fadeТуда, где времени не существует.
Colder than deathХолоднее смерти,
Darkness - eternityТьма — это вечность,
But look outНо будь осторожен!
A hundred thousand centuriesНа протяжении сотни тысяч веков
The sun had never seenСолнце не видело
So near but so much too farТакого близкого, но в то же время
Eternal placeЧересчур далёкого вечного места.
You know what's lifeТы знаешь, что такое жизнь,
But cannot tellНо не можешь рассказать.
I can never see you changingМне кажется, я никогда не увижу,
But you look to meКак ты меняешься.
Time will never heal your woundsВремя не залечит твоих ран,
But you're immortalНо ты бессмертен.
Hall of the King - a vision of the endКоролевский чертог — виденье конца.
Hall of the King, don't cry for usКоролевский чертог, не плачь о нас,
Don't hear us callingНе слушай наш зов.
Oh watch outО, берегись!
Oh watch out for me Hall of the lightО, не спускай с меня глаз в чертоге света,
My last sinЭто мой последний грех.
You find yourselfТы обретёшь себя,
Just take a lookПросто взгляни,
To see you must open your eyesНо чтобы увидеть, ты должен открыть глаза,
Like a hawk in the skyПодобно ястребу в небе.
A wonder that diesЧудо умирает,
Don't ask me whyНе спрашивай почему.
You're the birth and you're the endТы — начало и конец,
You've been hurt but you're not deadТы был ранен, но не умер.
Discovering you is what should never beНе нужно было находить тебя.
Poisoned are our soulsНаши души отравлены,
And dark our heartsА сердца темны.
Ruins we have left to rule the worldЧтобы править миром, мы оставили руины.
Destructive are our mindsНаш разум разрушителен,
It's much too lateУже слишком поздно...
Hall of the King - a vision of the endКоролевский чертог — виденье конца.
Hall of the King, don't cry for usКоролевский чертог, не плачь о нас,
Don't hear us callingНе слушай наш зов.
Oh watch outО, берегись!
Oh watch out for meО, не спускай с меня глаз!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hall of the king — Blind Guardian
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blind Guardian
Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
Follow the Blind
(1989)
- 1. Inquisition
- 2. Banish from sanctuary
- 3. Damned for all time
- 4. Follow the blind
- 5. Hall of the king
- 6. Fast to madness
- 7. Beyond the ice
-
8.
Valhalla
- 9. Don't break the circle
- 10. Barbara Ann