Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Guardian — перевод песни
Follow the blind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Guardian появятся новые переводы
5.0
2
Follow the blind
Следуй за Слепым
Follow the BlindСледуй за Слепым
Your journey, your last hope, it can beginТвое путешествие, твоя последняя надежда,
these passing dreamsмогут начаться
were real no fantasyЭти проходящие мечты
there are more things than we knowБыли реальными, никакой фантазии
come take my handСуществует больше, чем мы знаем
Давай, возьми меня за руку
Searching for the talisman you'll find it
on another plane far from all timeВ поисках талисмана, ты отыщешь его
maybe you wonder while you seeна другом самолете далеко от всего
the same facesможет быть ты удивляешься, когда видишь
everywhereте же самые лица
you can find yourself in itвезде
cause you're a partты может найти себя там
I'm anotherпотому что ты одна часть
strange my feelingsЯ другая
where am I hereя ощущаю себя странно
for a short timeгде я
I remember I had been hereкороткое время
я помню я был здесь
I'm alone, follow me!
Calling you, follow me!Я один, следуй за мной!
I'm alone, follow me!Зову тебя, следуй за мной!
Follow meЯ один, следуй за мной!
Follow me it's my timeСледуй за мной!
Follow meСледуй за мной, это мой час
Follow the BlindСледуй за мной
Wandering around in my darkest dreamsСледуй за Слепым
iron shadows are lurking at meБлуждая в моих самых темных снах
in this desert the tyrant's callingЖелезные тени следят за мной
On the run to save my Loveв этой пустыне тиран зовет
she's full of painСпеша спасти мою Любовь
the queen is lying far behindЕй больно
in an endless dreamКоролева лежит далеко позади
в бесконечном сне
Before I thought I was dreaming
a strange voice whispers in my earsПрежде я думал, что мне снился
you're the rat in the trapстранный голос, нашептывающий мне на ухо
return, or pain will come to youТы крыса в мышеловке
Возвращайся, или к тебе придет боль
No!
Нет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Follow the blind — Blind Guardian
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blind Guardian
Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
Follow the Blind
(1989)
- 1. Inquisition
- 2. Banish from sanctuary
- 3. Damned for all time
- 4. Follow the blind
- 5. Hall of the king
- 6. Fast to madness
- 7. Beyond the ice
-
8.
Valhalla
- 9. Don't break the circle
- 10. Barbara Ann