Войти с форума
Регистрация на форуме
Bleachers — перевод песни
Tiny moves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleachers появятся новые переводы
5.0
14
Tiny moves
Малейшие движения
The tiniest moves you makeМалейшее твоё движение и
The whole damn world shakesВесь чертов мир сотрясается.
Call it a bloodlust crisis of faithНазови это кризисом веры, вызванным жаждой крови.
Been changing enough for us both, babeМы оба достаточно изменились, детка.
Watchin' it all come downСмотрим, как всё это рушится.
Watch it go 'round and 'roundСмотри, как всё идёт по кругу.
The tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
Watchin' my whole world shakeИ смотри, как весь мой мир сотрясается.
Look who's on the edge againПогляди, кто снова на краю,
On the edge againснова на краю.
Call it American football chicНазови это шиком американского футбола -
Breaking your neck for no reasonСломать себе шею безо всякой причины.
The little brush right down the avenueСлучайная встреча прямо по авеню
A tiny twist of faith will come and shake youКрошечный поворот веры настанет и потрясёт тебя.
You can believeТы можешь поверить.
Watchin' it all come downСмотрим, как всё это рушится.
Watch it go 'round and 'roundСмотри, как всё идёт по кругу.
The tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
Watchin' my whole world shakеИ смотри, как весь мой мир сотрясается.
Look who's on the edge againПогляди, кто снова на краю,
On thе edge againСнова на краю.
On your own againСнова сам по себе.
On your own againСнова сам по себе.
What? Yeah? What?Что? Да? Что?
Say, ohСкажи, о.
The tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
Watchin' the whole world shakeСмотри, как весь мир сотрясается
Watchin' my whole world changeСмотрим, как меняется весь мой мир.
Tiniest twist of faithМельчайший поворот судьбы,
Watchin' the whole world shakeСмотрим, как весь мой мир сотрясается.
Watchin' my whole world changeСмотрим, как меняется весь мир.
Oh, oh, ohО, о, о.
The tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
Tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
Watchin' the whole world shakeСмотрим, как весь мой мир сотрясается.
(Yeah, yeah, yeah)(Йе, йе, йе)
Tiniest twist of faithМельчайший поворот судьбы.
The tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
(Oh, let's go)(О, погнали!)
Tiniest moves you make (Sha-la-la)Малейшее твоё движение,
Tiniest moves you makeМалейшее твоё движение,
(Sha-la-la, sha-la-la)(Ша, ла, ла)
(Sha-la-la, sha-la, la, la)(Ша, ла, ла)
Tiniest twist of faith (Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la)Мельчайший поворот судьбы.
Watchin' my whole world changeСмотрим, как меняется весь мой мир.
(Sha-la-la, sha-la-la)(Ша, ла, ла)
(Sha-la-la, sha-la, la, la)(Ша, ла, ла)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tiny moves — Bleachers
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Bleachers
Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.
полная биография