Перевод песни Modern girls (Bleachers)

One, two, three, go
Woah
Yeah

Friday night, killer queens
Hop a train, on the scene
All the band is in the wild
Don't you dare touch the dial
We dressed up like a heart attack for you
We dressed up like a heart attack
I'm talkin' little jeans, tiny hat
Evan Smith, tiny sax
Drama kings, sing it loud
Drag that shit all over town
Play it like a heart attack for ya
We play it like a heart attack

So kiss me on the cheek
Make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (Just like the modern girls)
Shakin' their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on a wire
Oh, lookin' for a fight
Ooh, and all the modern boys (Just like the modern boys)
Are goin' out tonight, woah

Oh, oh
Oh, oh

Change my meds, change the flight
Bodies on, bodies wild
Bodycam, only flams
Bleachers band, only flams
We play it like a heart attack for ya
We play it like a heart attack
I guess I'm New Jersey's finest New Yorker
Unreliable reporter
Pop music hoarder
Some guy playin' quarters
But I'm wearin' a heart attack, baby
A Mikey Freedom Hart attack

So kiss me on the cheek
Make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (Just like the modern girls)
Shakin' their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on a wire
Oh, lookin' for a fight
Ooh, and all the modern boys (Just like the modern boys)
Are goin' out tonight, woah

Evan the kid, let's go

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

So kiss me on the cheek
La-la-la-la, make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (Just like the modern girls)
Shakin' their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on a wire
Oh, lookin' for a fight
Ooh, and all the modern boys (Just like the modern boys)
Are goin' out tonight

Just like the modern girls, just for the modern girls
Just like the modern girls
Just like the modern boys, just for the modern boys
Just like the modern boys
Hutch

Раз, два, три, погнали!
Уоу!
Йе!

Вечер пятницы, королевы-убийцы
Сажусь на поезд, на сцену,
Вся группа в отрыве.
Не смей трогать ручку настройки.
Мы нарядились для тебя, как для сердечного приступа.
Мы оделись как для сердечного приступа.
Я говорю о коротеньких джинсах, крошечной шляпе.
Эван Смит, крошечный саксофон,
Короли драмы, пойте громко.
Таскаем это дерьмо по всему городу,
Играем для вас как сердечный приступ.
Мы играем это как сердечный приступ.

Так что поцелуй меня в щеку,
Сделай это долгим прощанием.
Уу, и все современные девушки (Прямо как современные девушки)
Трясут задницами сегодня вечером.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любовь на прволоке.
О, в поисках драки.
Уу, и все современные парни (Прямо как современные парниs)
Тусуются сегодня вечером, вау.

О, о.
О, о.

Меняю лекарства, меняю рейс,
Тела на, тела улёт,
Нагрудная камера, только барабанная дробь.
Bleachers группа, только барабанная дробь.
Мы играем это как сердечный приступ для тебя.
Мы играем это как сердечный приступ.
Наверное, я лучший житель Нью-Йорка в Нью-Джерси.
Ненадежный расказчик.
Хранитель поп-музыки.
Некий парень играет в четвертаки.
Но я ношу сердечный приступ, детка.
Приступ Майки Фридом Харта.

Так что поцелуй меня в щеку,
Сделай это долгим прощанием.
Уу, и все современные девушки (Прямо как современные девушки)
Трясут задницами сегодня вечером.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любовь на прволоке.
О, в поисках драки.
Уу, и все современные парни (Прямо как современные парниs)
Тусуются сегодня вечером, вау.

Эван, парень, поехали.

О, о
О, о
О, о.

Так что поцелуй меня в щеку,
Сделай это долгим прощанием.
Уу, и все современные девушки (Прямо как современные девушки)
Трясут задницами сегодня вечером.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, любовь на прволоке.
О, в поисках драки.
Уу, и все современные парни (Прямо как современные парниs)
Тусуются сегодня вечером.

Как у современных девушек, только для современных девушек.
Совсем как современные девушки.
Как современные парни, только для современных парней.
Совсем как современные парни.
Хатч