Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
The last country song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
1
The last country song
Последняя песня кантри
There a roadhouse just outside of townЕсть одна придорожная закусочная,
On a two-lane blacktopПрямо за городом, на шоссе,
Where all the folks come to hear country music playКуда приезжают люди, чтобы послушать музыку кантри.
And every year the city's gettin' closer,И каждый год город подбирается ближе,
Lord knows it won't stopБог знает, это не прекратится.
And old Hank the bartender gave us the bad news today,Старый Хэнк, бармен, сообщил нам сегодня плохие новости.
Yeah he saidДа, он сказал:
This land was our land but Lord now it's their land«Эта земля была нашей, но Боже, теперь это их земля,
And we're still here, but not for longМы всё еще здесь, но ненадолго.
So let's raise a cold one and play all the old onesДавайте произнесем тост и сыграем старые хиты,
'Til we've sung the last country songПока не споем последнюю песню кантри».
There's 300 acres of cotton corn and a little bit of gravel300 акров хлопковой кукурузы и гравия,
All bought up by a builder from downtownКупленные застройщиком из города.
Tomorrow when the earth starts a-shakinЗавтра земля начнет трястись,
And the walls start to rattleИ стены начнут шататься,
A big bulldozer's gonna take Hank's roadhouse down,И большой бульдозер сравняет закусочную Хэнка с землей,
So everybody singПоэтому все поют:
This land was our land but Lord now it's their land«Эта земля была нашей, но Боже, теперь это их земля,
And we're still here, but not for longМы всё еще здесь, но ненадолго.
So let's raise a cold one and play all the old onesДавайте произнесем тост и сыграем старые хиты,
'Til we've sung the last country songПока не споем последнюю песню кантри».
Will we play "Swingin'" or "He stopped loving her today"Мы сыграем «Раскачиваться»1 или «Он перестал любить её» 2,
It's really sad to see it end this wayОчень грустно смотреть, что всё так заканчивается
This land was our land but Lord now it's their landЭта земля была нашей, но Боже, теперь это их земля,
And we're still here, but not for longМы всё еще здесь, но ненадолго.
So let's raise a cold one and play all the old onesДавайте произнесем тост и сыграем старые хиты,
'Til we've sung the last country songПока не споем последнюю песню кантри
'Til we've sung the last country songПока не споем последнюю песню кантри
Oh we've sung the last country songО, мы спели последнюю песню кантри
Oh we've sung the last country songО, мы спели последнюю песню кантри
Понравился перевод?
Перевод песни The last country song — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Pure BS
(2007)
- 1. This can't be good
-
2.
Don't make me
-
3.
The more I drink
- 4. I don't care
- 5. She don't love me
- 6. Back there again
- 7. It ain't easy bein' me
- 8. What I wouldn't give
- 9. I have been lonely
- 10. She can't get that
- 11. The last country song
- 12. Chances
- 13. I can't walk away
-
14.
Home
2) Песня Джорджа Джонса, 1980 года