Перевод песни I have been lonely (Blake Shelton)

You told me I'd regret it
On the day I left you
I had the nerve to laugh as I walked away
Well, it’s been six months and eighteen days
Feeling nothing but this empty pain
And I just had to tell you
Even if there's nothing left to say

I felt the burning on the hurting side
Of a love that didn't work out right
The empty longing on a long cold night
I have been lonely
I've leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I've had enough
Know what it's like to live without your love
I have been lonely

I was gonna show you
That I didn't need you
Now I need to show you I was wrong
Here I am knees to the floor
I don't wanna hurt like this no more
I'm heartbeat in misery
Now all my pride is gone

I felt the burning on the hurting side
Of a love that didn't work out right
The empty longing on a long cold night
I have been lonely
I've leaned on no one when the times got tough
When it comes to heartaches lord I've had enough
Know what it's like to live without your love
I have been lonely
I have been lonely
I have been lonely

Ты сказала, что я пожалею,
В тот день, когда я уходил.
Я смеялся, когда уходил прочь.
Что ж, прошло шесть месяцев и восемнадцать дней,
Я ничего не чувствую, кроме этой пустой боли,
И я просто должен был тебе сказать,
Даже если ничего не осталось говорить.

Я почувствовал пронзающую боль
Любви, из которой ничего не вышло,
Пустое желание в долгую холодную ночь.
Я одинок.
Я ни на кого не полагаюсь, когда тяжело,
Если говорить о сердечной боли, Боже, у меня её достаточно,
Я знаю, каково жить без твоей любви,
Я одинок.

Я собирался показать,
Что не нуждаюсь в тебе,
Теперь я должен показать, что ошибался.
Я стою на коленях на полу,
Я больше не хочу испытывать эту боль,
Мое сердце бьется в ритме несчастья,
Вся моя гордость улетучилась.

Я почувствовал пронзающую боль
Любви, из которой ничего не вышло,
Пустое желание в долгую холодную ночь.
Я одинок.
Я ни на кого не полагаюсь, когда тяжело,
Если говорить о сердечной боли, Боже, у меня её достаточно,
Я знаю, каково жить без твоей любви,
Я одинок.
Я одинок.
Я одинок.