Войти с форума
Регистрация на форуме
The king of pain Перевод и текст песни Black Veil Brides
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
1
The king of pain
Король боли
Don't ever look to the sun, Никогда не смотри на солнце,
He will burn your eyes Оно сожжёт твои глаза
With the fire of his light Огнем своего света,
And never pray И никогда не молись
In the house of eternal sight В доме вечного взора,
Where the spirit goes to die Куда духи уходят умирать.
So now we stand up Так что теперь мы встаем,
And again we cry И снова мы плачем
For the passion of his name Из-за пыла его имени.
It's where we love, Это место, где мы любим,
Where we hate, Где мы ненавидим,
It's the price we pay Это цена, которую мы платим,
When our love is Когда наша любовь
Out of time Исчезает во времени.
Where is the spark that won't fade away? Где искра, что не угасает?
And where is the queen И где королева
To my king of pain? Моего короля боли?
Say my name, Произнеси моё имя.
Never leave your side, Никогда не покидая тебя,
I will be your shadow in the night В ночи я буду твоей тенью.
Love and fear Любовью и страхом
Cannot win the fight Не победить в сражении,
Even with an army Даже с армией
Behind your life На страже твоей жизни.
So don't walk away, Так что не уходи,
I'll keep you safe, И я защищу тебя,
Forget promises Позабудь обещания,
That we made Что мы дали.
Say my name, Произнеси моё имя.
Never leave your side, Никогда не покидая тебя,
I will be your shadow here tonight В ночи я буду твоей тенью.
When we find Если мы узнаем,
What we need Что нам нужно
From these broken hearts От этих разбитых сердец
And what was missing И чего нам не хватало
From the start С самого начала,
Speak the words of a God Скажем словами Бога,
That refuse Который отказывается
To lie to a believer Лгать верующему,
That won't try Прекратившему попытки.
I want to give up Я хочу сдаться,
As my vision fades, Когда зрение угасает,
I'm left alone Я остаюсь один,
And now I'm blind И теперь я слеп.
Don't let me go to the desert Не позволяй мне уйти в пустыню,
That I left behind Которую я оставил
With the ashes of a fate that died С прахом умершей судьбы.
Where is the spark that won't fade away? Где искра, что не угасает?
And where is the queen to my king of pain? И где королева моего короля боли?
Say my name, Произнеси моё имя.
Never leave your side, Никогда не покидая тебя,
I will be your shadow in the night В ночи я буду твоей тенью.
Love and fear Любовью и страхом
Cannot win the fight Не победить в сражении,
Even with an army Даже с армией
Behind your life На страже твоей жизни.
So don't walk away, Так что не уходи,
I'll keep you safe, И я защищу тебя,
Forget promises Позабудь обещания,
That we made Что мы дали.
Say my name, Произнеси моё имя.
Never leave your side, Никогда не покидая тебя,
I will be your shadow here tonight В ночи я буду твоей тенью
I cannot see what's become of life Я не могу увидеть, что сталось с жизнью,
It's all just passing by Это всё просто проходит мимо,
I cannot see what's become of life Я не могу увидеть, что сталось с жизнью,
It's all just passing by, yeah Это всё просто проходит мимо, да.
Say my name, Произнеси моё имя.
Never leave your side, Никогда не покидая тебя,
I will be your shadow in the night В ночи я буду твоей тенью.
Love and fear Любовью и страхом
Cannot win the fight Не победить в сражении,
Even with an army Даже с армией
Behind your life На страже твоей жизни.
So don't walk away, Так что не уходи,
I'll keep you safe, И я защищу тебя,
Forget promises Позабудь обещания,
That we made Что мы дали.
Say my name, Произнеси моё имя.
Never leave your side, Никогда не покидая тебя,
I will be your shadow here tonight В ночи я буду твоей тенью
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The king of pain — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
Vale
(2018)
-
1.
Incipiens ad finem
- 2. The last one
-
3.
Wake up
-
4.
When they call my name
-
5.
The outsider
- 6. Dead man walking (Overture II)
-
7.
Our destiny
- 8. The king of pain
- 9. My vow
- 10. Ballad of the lonely hearts
-
11.
Throw the first stone
- 12. Vale (This is where it ends)