A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vale

Black Veil Brides — перевод песни
Ballad of the lonely hearts

Black Veil Brides Vale (2018) Ballad of the lonely hearts

5.0

1

Ballad of the lonely hearts

Black Veil Brides

Ballad of the lonely hearts

Баллада одиноких сердец

Don't turn aroundНе оборачивайся,

They're screamingОни кричат

Hear the soundОглушающе громко,

Still dreamingЭто лишь сон,

UndergroundТы погребён

This feelingПод этим чувством,

All the angels die when you wereАнгелы умирали, когда ты

Born againВновь появился на свет,

Now fallingОни пали

For the damnedРади проклятых душ,

Still crawlingОни пресмыкаются

In my handВ моих руках,

It's callingОно зовёт меня,

All the demons cry when you beginДемоны ревут, когда ты начинаешь...

And they all march on to the drumbeatОни маршируют под барабанную дробь,

And they all march onОни маршируют...

Here's to the lonely heartsТак выпьем же за одинокие сердца,

And the ones that never changeИ за тех, кто никогда не изменится,

Here's to the failed startsТак выпьем же за неудавшиеся свершения,

And the song remains the sameИ за песни, не изменившие слов,

We will carry on without their lonely heartsМы будем идти дальше, забыв их одинокие сердца...

They've done it allОни добились своего,

Just listenПослушай

Take the fallИ признай вину,

What's missing?Чего тебе не хватает?

Build a wallПострой стену

Of fictionИз кирпичей грёз,

All the heroes lie when they areВсе герои лгут, когда они

Sick and scaredБольны и напуганы

Of fallingТем, что скоро падут,

Loud and clearОглушающе громко —

They're brokenОни сломались

Yet againВновь,

You're saving all the best for last... when your song endsСбереги лучшее напоследок... когда твоя песня оборвётся.

And they all march on to the drumbeatОни маршируют под барабанную дробь,

And they all march onОни маршируют...

Here's to the lonely heartsТак выпьем же за одинокие сердца

And the ones that never changeИ за тех, кто никогда не изменится,

Here's to the failed startsТак выпьем же за неудавшиеся свершения

And the song remains the sameИ за песни, не изменившие слов,

We will carry on without their lonely heartsМы будем идти дальше, забыв их одинокие сердца,

We will carry on without their lonely heartsМы пойдём дальше, забыв их одинокие сердца...

In the past you were a starВ прошлом ты был звездой

In your mind of paradiseВ твоём воображаемом раю,

Every dream that lives insideВсе мечты, живущие в тебе,

Sometimes the future feels so farВременами, будущее кажется далёким

And it's never always brightИ отнюдь не ослепительным,

All your dreams that now have diedВсе твои мечты мертвы.

Here's to the lonely heartsТак выпьем же за одинокие сердца

And the ones that never changeИ за тех, кто никогда не изменится,

Here's to the failed startsТак выпьем же за неудавшиеся свершения

And the song remains the sameИ за песни, не изменившие слов,

Here's to the lonely heartsТак выпьем же за одинокие сердца

And the ones that never changeИ за тех, кто никогда не изменится,

Here's to the failed startsТак выпьем же за неудавшиеся свершения

And the song remains the sameИ за песни, не изменившие слов,

We will carry on without their lonely heartsМы будем идти дальше, забыв их одинокие сердца,

We will carry on without their lonely heartsМы пойдём дальше, забыв их одинокие сердца...

... развернуть комментарий

alex the insomniac

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2022

Вам могут понравиться

Just pretend Bad Omens

DiE4u Bring Me the Horizon

Granite Sleep Token

The apparition Sleep Token

Понравился перевод?

Перевод песни Ballad of the lonely hearts — Black Veil Brides Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Black Veil Brides

Black Veil Brides

Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.

полная биография

Этот альбом

Vale

Vale (2018)

Угадай мелодию! Black Veil Brides Играть >

Видео

Топ сегодня