Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Stolen omen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
3
Stolen omen
Чужое предчувствие
I see you live delusions,Я вижу, что вы живёте иллюзиями,
Paint your life with our conclusions,Пишете свою жизнь, опираясь на наши умозаключения,
I don't know how to tell you,И я не знаю, как вам донести,
This path has lost its value.Что этот путь утратил свою истинную ценность.
We blaze the trail they burn.Мы пылаем, прокладывая новый путь, они же — просто горят.
A simple lesson learned:Такая простая наука:
I am the sanctuary.Я — ваш алтарь.
Hope born in a time that's broken,Предвкушаю рождение во время разрухи,
I pray to the heroes of the damned,Я молюсь героям проклятых,
I sing with dark devotionЯ с крайней набожностью пою
A song for what's behind our masks.Песнь о том, что скрыто под нашими масками.
I can't feel false ideals,Я неспособен сопереживать ложным идеалам,
Another fool that's blind to what's real,Просто очередной глупец, который слеп к реальности.
I sing for the hope that's broken,Я пою для разбитой надежды,
They live for a stolen omen.А они живут чужими предчувствиями.
I see this, I know pain.Я это вижу, мне известна боль.
Let's see you try, punk!Давай-ка взглянем, на твою очередную попытку, сопляк!
You can't begin to fight thisТы не можешь начать борьбу с той
hate we've had thrust on us.Ненавистью, которая нами движет.
The enemy of me,Враг мой,
An army holds me up.Армия поддерживает меня.
I am your sanctuary.Я — твоя святая святых.
Hope born in a time that's broken,Предвкушаю рождение во время разрухи,
I pray to the heroes of the damned,Я молюсь героям проклятых,
I sing with dark devotionЯ с крайней набожностью пою
A song for what's behind our masks.Песнь о том, что скрыто под нашими масками.
I can't feel false ideals,Я неспособен сопереживать ложным идеалам,
Another fool that's blind to what's real,Просто очередной глупец, который слеп к реальности.
I sing for the hope that's broken,Я пою для разбитой надежды,
They live for a stolen omen.А они живут чужими предчувствиями.
Stand up now, and show us,А теперь восставай и покажи нам,
What you live for, ah...Ради чего ты живёшь, эх...
Hope born in a time that's broken,Предвкушаю рождение во время разрухи,
I pray to the heroes of the damned,Я молюсь героям проклятых,
I sing with dark devotionЯ с крайней набожностью пою
A song for what's behind our masks.Песнь о том, что скрыто под нашими масками.
I can't feel false ideals,Я неспособен сопереживать ложным идеалам,
Another fool that's blind to what's real,Просто очередной глупец, который слеп к реальности.
I sing for the hope that's broken,Я пою для разбитой надежды,
They live for a stolen omen.А они живут чужими предчувствиями.
Stolen omenЧужие предчувствия.
Stolen omenЧужие предчувствия.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stolen omen — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
Black veil brides
(2014)
-
1.
Heart of fire
-
2.
Faithless
-
3.
Devil in the mirror
-
4.
Goodbye agony
-
5.
World of sacrifice
-
6.
Last rites
-
7.
Stolen omen
-
8.
Walk away
-
9.
Drag me to the grave
-
10.
The shattered god
-
11.
Crown of thorns
-
12.
Sons of night