Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Drag me to the grave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
3
Drag me to the grave
Затащите-ка меня в могилу!
Drag me to the grave!Затащите-ка меня в могилу!
Woaaaah woah woah woah woahО-о-о-о, о-о, о-о!
Woaaaah woah woah woah woahО-о-о-о, о-о, о-о!
Woaaaah woah woah woah woahО-о-о-о, о-о, о-о!
Feel the blade of a broken promiseЧувствую лезвие невыполненных обещаний,
Carvin' wounds in a waste of conscienceРезбление ним ран в останках совести.
I alone have the will to fight itИ лишь я один имею желание бороться с этим,
Save my own demise!Спасти себя от гибели!
Another victim, another viperИная жертва, иной вероломец.
I can feel sins grippin' tighterЯ чувствую, как грехи сплачиваются
To the spirits that we die forВозле душ, что мы им пожертвовали.
And I will never let it goИ я никогда от этого не избавлюсь!
Risin' up, I'm a fighterВосставайте, я — Борец.
Young and loud with desireМолодой и энергичный, жаждущий.
Heroes blessed by the fireГерои, благословлённые огнём,
I won't let these demonsЯ не желаю отпускать этих демонов!
Drag me to the graveЗатащите-ка меня в могилу!
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
Drag me to the grave!Затащите-ка меня в могилу!
Death is not from the depths of silenceСмерть — она не из глубин молчания.
Takin' life I have made so honestЯ честно принимаю жизнь такой, какой сотворил.
I'm the world tearin' through this calmЯ — мир, прорывающий это спокойствие,
Let's live another nightДавайте, проживём ещё одну ночь!
Feel the seasons changin' fasterЧувствую: времена года сменяются быстрее.
Feel the reapers of disasterЧувствую жнецов несчастий
And the spirits that we die forИ души, что мы им пожертвовали.
And I will never let it go!И я не позволю этому чувству угаснуть!
Risin' up, I'm a fighterВосставайте, я — Борец.
Young and loud with desireМолодой и энергичный, жаждущий.
Heroes blessed by the fireГерои, благословлённые огнём,
Now I live just to conquerТеперь я живу лишь для побед!
All the pain around us creepin' forwardВся окружающая нас боль уползает вперёд,
Reachin' out toТянется...
Drag me to the graveЗатащите-ка меня в могилу!
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
Drag me to the grave!Затащите-ка меня в могилу!
Risin' up, I'm a fighterВосставайте, я — Борец.
Young and loud with desireМолодой и энергичный, жаждущий.
Heroes blessed by the fireГерои, благословлённые огнём,
I won't let these demonsЯ не желаю отпускать этих демонов!
Risin' up, I'm a fighterВосставайте, я — Борец.
Young and loud with desireМолодой и энергичный, жаждущий.
Heroes blessed by the fireГерои, благословлённые огнём,
I won't let these demonsЯ не желаю отпускать этих демонов!
Drag me to the graveЗатащите-ка меня в могилу!
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
Drag me to the grave!Затащите-ка меня в могилу!
Drag me to the graveЗатащите-ка меня в могилу!
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
(Woaaaah woah woah woah woah)(О-о-о-о, о-о, о-о!)
Drag me to the grave!Затащите-ка меня в могилу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drag me to the grave — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
Black veil brides
(2014)
-
1.
Heart of fire
-
2.
Faithless
-
3.
Devil in the mirror
-
4.
Goodbye agony
-
5.
World of sacrifice
-
6.
Last rites
-
7.
Stolen omen
-
8.
Walk away
-
9.
Drag me to the grave
-
10.
The shattered god
-
11.
Crown of thorns
-
12.
Sons of night