Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Last rites
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
5
Last rites
Последние обряды
Children born and raised on a SundayДети, родившиеся и воспитывавшиеся в воскресение,
Hearing what their leaders sayСлушают, что говорят их лидеры,
Singing alongИ подпевают.
A story missing to the ones who won't listenИстория не касается тех, кто не слушает,
All the words are left aloneВсе слова — сами по себе.
But I've been running outНо я убегал,
Fighting to stay above the line andСражаюсь, чтобы остаться над чертой и
I can feel the Devil is close soЯ чувствую, что Дьявол где-то рядом.
It's gonna follow me downОн собирается последовать за мной,
It's gonna follow me downОн собирается последовать за мной.
Last rites in a lost cityПоследние обряды в потерянном городе,
I can't fight for a life I've never knownЯ не могу сражаться за жизнь, которую никогда не знал.
Dark lights giving no pityИсточник темноты не дарит сострадания.
Last rites for a place I call my home.Последние обряды для места, которое я зову своим домом.
Fear is in the war for societyСтрах — в войне за общество,
Hungry for the heresyЖажду ереси,
Never atoneНикогда не искупить.
A spark that glistens for theИскра, что блестит,
Souls of a missionДля миссионерских душ.
Canonize this pile of stonesКанонизируйте эту груду камней.
But I'm rebelling nowА сейчас, я бунтую,
Fighting to save my only life andСражаюсь, чтобы спасти свою жизнь и
I can feel the rapture is close soЯ могу почувствовать блаженство, оно так близко.
It's gonna follow me downОно хочет последовать за мной,
It's gonna follow me down (Gonna follow!)Оно хочет последовать за мной.
Last rites in a lost cityПоследние обряды в потерянном городе,
I can't fight for a life I've never knownЯ не могу сражаться за жизнь, которую никогда не знал.
Dark lights giving no pityИсточник темноты не дарит сострадания.
Last rites for a place I call my homeПоследние обряды для места, которое я зову своим домом,
For a place I call my homeДля места, которого я зову своим домом,
For a place I call my home!Для места, которого я зову своим домом.
Sanctus DominusСвят Господь,
I am left aloneЯ остался наедине с собой.
Last rites in a lost cityПоследние обряды в потерянном городе,
I can't fight for a life I've never knownЯ не могу сражаться за жизнь, которую никогда не знал.
Dark lights giving no pityИсточник темноты не дарит сострадания.
Last rites for a place I call my homeПоследние обряды для места, которое я зову своим домом,
For a place I call my homeДля места, которого я зову своим домом,
For a place I call my home!Для места, которого я зову своим домом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Last rites — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
Black veil brides
(2014)
-
1.
Heart of fire
-
2.
Faithless
-
3.
Devil in the mirror
-
4.
Goodbye agony
-
5.
World of sacrifice
-
6.
Last rites
-
7.
Stolen omen
-
8.
Walk away
-
9.
Drag me to the grave
-
10.
The shattered god
-
11.
Crown of thorns
-
12.
Sons of night