Перевод песни Valhalla (Black Sabbath)

...of Valhalla

The Kingdom of Odin is the Kingdom of Gods
Where only souls of the brave may rest in peace
But someone among them had the skill of deceit
And raised the hand that would open the road to Hell

When the winds of Valhalla run cold
Be sure that the blood will start to flow
When the winds of Valhalla run cold
Valhalla
Valhalla

The ring has been broken and a soul must be saved
Among the bravest of men, who rides to Hell
The longships are sailing and the chariots ride
And yes the anger of Thor will serve you well

When the winds of Valhalla run cold
Be sure that the blood will start to flow
When the winds of Valhalla run cold

So raise your hands
Reach and Valhalla will save your soul
And raise your eyes
Odin will lead us on

They say that history repeats itself
Upon the year of the seventh Century
Well nobody knows, no you never can tell
So you'd better run now and hide away

When the winds of Valhalla run cold
Be sure that the blood will start to flow
When the winds of Valhalla run cold

...Вальхаллы!

Царство Одина есть царство Богов,
Где лишь души храбрецов могут упокоиться с миром.
Но кто-то из них познал искусство обмана
И поднял руку, что откроет тропу в ад.¹

Когда дуют ледяные ветра Вальхаллы,
Будь уверен, что начнёт литься кровь.
Когда дуют ледяные ветра Вальхаллы.
Вальхалла
Вальхалла

Кольцо разбито, и душу нужно спасти
Среди храбрейших мужчин, что отправляются в ад.
Ладьи идут под парусом, и колесницы едут,
Да, гнев Тора сослужит тебе хорошую службу.

Когда дуют ледяные ветра Вальхаллы,
Будь уверен, что начнёт литься кровь.
Когда дуют ледяные ветра Вальхаллы.

Так подними же руки,
Дотянись до Вальхаллы, и она спасёт твою душу.
И открой глаза шире,
Один поведёт нас.

Говорят, история повторяется
В год от седьмого века.
Что ж, никому не узнать, нет, ты никому не расскажешь о том,
Так что лучше сейчас же беги и спрячься подальше.

Когда дуют ледяные ветра Вальхаллы,
Будь уверен, что начнёт литься кровь.
Когда дуют ледяные ветра Вальхаллы.