Перевод песни Jerusalem (Black Sabbath)

The highway's screamin', callin' out your name
Cause every road that you travel on
There's a price to pay
A thousands eyes are starin'
But the blind still lead the blind

Where will you turn if it all goes wrong
And you're on the run?
Jerusalem

You say you walked through the valley
You say you've seen the signs
Echoes call you from a distant age
Or is it in your mind?

Then a thousands souls rise from the sea
Holding up the sun
And an angel cries beware your lies'
It could be the end of it all

Where will you turn if it all goes wrong
And you're on the run?
Jerusalem

Everybody knows your name, every road leads to anger
Will it always be the same, is there reason to return?
Is there reason to return?

When an angel cries - Jerusalem
Better watch your lies - Jerusalem
When an angel cries - Jerusalem

Дорога кричит, зовёт тебя по имени,
Ибо каждая тропа, по которой ты странствуешь,
Есть твоя расплата.
Тысячи глаз не отводят взгляда,
Но слепец по-прежнему ведёт слепцов.

Куда ты повернёшь, если всё пойдёт прахом,
И ты окажешься в бегах?
В Иерусалим.

Ты говоришь, что прошёл долиною, ¹
Ты говоришь, что видел знаки.
Отзвуки прошлых веков взывают к тебе,
Или они лишь в твоей голове?

Затем тысячи душ поднимутся из моря,
Подпирая солнце,
И ангел плачет — страшись своей лжи,
Она может быть концом всему.

Куда ты повернёшь, если всё пойдёт прахом,
И ты окажешься в бегах?
В Иерусалим.

Каждый знает твоё имя, каждая дорога ведёт во гнев,
Всегда ли будет так, есть ли причина вернуться?
Есть ли причина вернуться?

Когда ангел плачет — Иерусалим.
Лучше опасайся своей лжи — Иерусалим.
Когда ангел плачет — Иерусалим.