Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод и текст песни
Damage is done
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
5
Damage is done
Сделанного не воротишь
I paved this roadЯ вымостил эту дорогу,
I broke myself in twoЯ переломился пополам.
This I knowВот что я знаю:
Up and down, In betweenЧто рай, что ад, что чистилище —
There's nothing I haven't seenНет ничего, что бы я не повидал.
All these scars which bear my name, yeahВсе те шрамы, что носят моё имя, да,
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeahМои глаза распахнуты, ничего не изменилось, да,
I tried to run, but the damage is done, yeahЯ пытался убежать, но сделанного не воротишь, да.
The damage is doneСделанного не воротишь,
The damage is doneСделанного не воротишь.
Where I've gone and where I've beenКуда я ушёл и где я был,
One only knowsОстаётся лишь гадать.
One more mountain, one more mileЕщё одна гора, ещё одна миля,
I'll do as I'm toldЯ сделаю так, как мне скажут.
All these scars which bear my name, yeahВсе те шрамы, что носят моё имя, да,
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeahМои глаза распахнуты, ничего не изменилось, да,
I tried to run, but the damage is done, yeahЯ пытался убежать, но сделанного не воротишь, да.
The damage is doneСделанного не воротишь,
The damage is doneСделанного не воротишь.
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да.
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да.
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да.
The damage is doneСделанного не воротишь,
All these scars which bear my name, yeahВсе те шрамы, что носят моё имя, да,
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeahМои глаза распахнуты, ничего не изменилось, да,
I tried to run, but the damage is done, yeahЯ пытался убежать, но сделанного не воротишь, да.
The damage is doneСделанного не воротишь,
The damage is doneСделанного не воротишь.
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да,
The damage is doneСделанного не воротишь,
Oh yeah, oh yeahО да, о да.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Damage is done — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Hangover music, vol. VI
(2004)
- 1. Crazy or high
- 2. Queen of sorrow
- 3. Steppin' stone
- 4. Yesterday, today, tomorrow
- 5. Takillya (Estyabon)
- 6. Won't find it here
- 7. She deserves a free ride (Val's song)
-
8.
House of doom
- 9. Damage is done
- 10. Layne
- 11. Woman don't cry
- 12. No other
- 13. A whiter shade of pale
- 14. Once more
- 15. Fear