Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
No other
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
No other
Не иначе
Stoned once againВновь побит камнями,
How long has it been?Давно ли это было?
Oh, there can be no otherО, иначе и быть не могло.
My ever constant fixМои постоянные трудности
For in the stream which drowns my sinВ потоке, что топит мой грех.
Oh, there can be no otherО, иначе и быть не могло.
Oh, could I be wrong, could I be wrong, oh noО, мог ли я ошибаться, мог ли я ошибаться, о нет.
Oh, it's where I fear I belongО, боюсь, моё место именно здесь.
Oh, I've lost myself along the wayО, я потерял себя на этом пути.
Oh, yeah, ain't got nothing left to sayО да, мне больше нечего сказать,
I've burnt my bridge to the pastЯ сжёг свой мост в прошлое
And I buried my broken bonesИ похоронил свои сломанные кости.
How I long for what I once had knownКак же я жажду того, что когда-то знал.
Cinder blocks and chainsШлакоблоки и цепи,
Laid by the insaneОставленные безумцем —
Oh, there can be no otherО, иначе и быть не могло.
Worthless to the coreЭто абсолютно бесполезно —
Diseased forever moreБолезнь никак не исцелить.
Oh, there can be no otherО, иначе и быть не могло.
Oh, could I be wrong, could I be wrong, oh noО, мог ли я ошибаться, мог ли я ошибаться, о нет.
Oh, it's where I fear I belongО, боюсь, моё место именно здесь.
Oh, I've lost myself along the wayО, я потерял себя на этом пути.
Oh, yeah, ain't got nothing left to sayО да, мне больше нечего сказать,
I've burnt my bridge to the pastЯ сжёг свой мост в прошлое
And I buried my broken bonesИ похоронил свои сломанные кости.
How I long for what I once had knownКак же я жажду того, что когда-то знал.
Oh, could I be wrong, could I be wrong, oh noО, мог ли я ошибаться, мог ли я ошибаться, о нет.
Oh, it's where I fear I belongО, боюсь, моё место именно здесь.
Oh, I've lost myself along the wayО, я потерял себя на этом пути.
Oh, yeah, ain't got nothing left to sayО да, мне больше нечего сказать,
I've burnt my bridge to the pastЯ сжёг свой мост в прошлое
And buried my broken bonesИ похоронил свои сломанные кости.
How I long for what I once had knownКак же я жажду того, что когда-то знал,
How I long for what I once had knownКак же я жажду того, что когда-то знал,
How I long for what I once had knownКак же я жажду того, что когда-то знал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No other — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Hangover music, vol. VI
(2004)
- 1. Crazy or high
- 2. Queen of sorrow
- 3. Steppin' stone
- 4. Yesterday, today, tomorrow
- 5. Takillya (Estyabon)
- 6. Won't find it here
- 7. She deserves a free ride (Val's song)
-
8.
House of doom
- 9. Damage is done
- 10. Layne
- 11. Woman don't cry
- 12. No other
- 13. A whiter shade of pale
- 14. Once more
- 15. Fear