Black Label Society — перевод песни
Layne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
Layne
Лейн
This fear that clouds my mindТот страх, что клубится в моей душе,
This fear that just won't dieТот страх, что просто так не уйдёт,
Blacked out this worldПогасил этот мир.
Nothing's pure, nothing's realНичто не чисто, ничто не истинно.
Oh, I'm just bidding my timeО, я лишь торгую своим временем,
'Till I wave GoodbyeПрежде чем помашу напоследок.
If I could, you know I'd dieТы знаешь, если бы я мог — я бы умер.
The final rest, just one big lieПоследнее упокоение, всего лишь одна большая ложь.
This trip that's broke my backЭтот приход сломал мне хребет,
My death is war, it's where I'm atМоя смерть — это война, и я в ней участвую.
Oh, I'm just bidding my timeО, я лишь торгую своим временем,
'Till I wave GoodbyeПрежде чем помашу напоследок.
Oh, GoodbyeО, напоследок.
Oh, Oh, Oh yeahО, о, о да,
'Till I wave goodbyeПрежде чем помашу напоследок.
Бытует мнение, что эта песня — дань уважения Лейну Стейли, вокалисту группы Alice in chains, умершему в 2002 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Layne — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биография