Перевод песни Once more (Black Label Society)

Once more
Forever 'till the end of time
Forever found
Think what you may, but honey I ain't blind

Lost in the shuffle like a child all alone
Count my days for the end is my home
Once more
Forever 'till the end of time

Once more
I kill myself again
Once more
I'm a slave to the goddamn end

Lost in the shuffle like a child all alone
Counting my days for the end is my home
Once more
Forever 'till the end of time

Ещё раз,
Навек до конца времён,
Найден навек...
Думай, что хочешь, но, дорогая, я ведь не слепой.

Потерявшийся в сутолоке, будто ребёнок, одинокий,
Я считаю дни, ибо конец — моё пристанище.
Ещё раз,
Навек до конца времён.

Ещё раз
Я убиваю себя.
Ещё раз
Я — раб чёртова конца.

Потерявшийся в сутолоке, будто ребёнок, одинокий,
Я считаю дни, ибо конец — моё пристанище.
Ещё раз,
Навек до конца времён.