Войти с форума
Регистрация на форуме
Bing Crosby — перевод песни
You belong to my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bing Crosby появятся новые переводы
5.0
2
You belong to my heart
Ты живешь в моем сердце
You belong to my heartТы живешь в моем сердце
Now and foreverОтныне и навсегда,
And our love had its startИ наша любовь была этому началом
Not long agoНе так уж давно.
We were gathering starsМы собирали звезды,
While a million guitars played our love songВ то время как миллионы гитар играли нам песни о любви
When I said I love youКогда я сказал, что люблю тебя
Every beat of my heart said it tooСердце вторило каждому моему слову
'Twas a moment like thisТо было мгновение вроде этого.
Do you remember?Ты помнишь?
And your eyes threw a kissИ твои глаза запылали,
When they met mineКогда они встретились с моими.
Now we own all the starsТеперь у нас есть все звезды,
And a million guitars are still playingИ миллион гитар по-прежнему играет.
Darling, you are the songДорогая, ты песня
And you'll always belong to my heartИ ты всегда будешь жить в моем сердце.
'Twas a moment like thisТо было мгновение вроде этого.
Do you remember?Ты помнишь?
And your eyes threw a kissИ твои глаза запылали,
When they met mineКогда они встретились с моими.
Now we own all the starsТеперь у нас есть все звезды,
And a million guitars are still playingИ миллионы гитар по-прежнему играют.
Darling, you are the songДорогая, ты песня
And you'll always belong to my heartИ ты всегда будешь жить в моем сердце.
...
развернуть комментарий
«Solamente una vez» – это знаменитое болеро мексиканского певца Агустина Лары (Agustín Lara, 1900-1970).
Песня была написана в посвящение перуанскому певцу и актёру Хосе Мохике, когда тот, из-за депрессии, вызванной смертью матери, принял решение стать монахом ордена францисканцев.
Также эта песня представлена в исполнении:
Agustín Lara: Solamente una vez Andrea Bocelli: Solamente una vez Julio Iglesias: Solamente una vez Luis Miguel: Solamente una vez Raphael: Solamente una vez Placido Domingo: Solamente una vez Lucía Méndez: Solamente una vez Mireille Mathieu: Solamente una vez La hija del mariachi: Solamente una vez (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You belong to my heart — Bing Crosby
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bing Crosby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 11. Where the blue of the night (meets the gold of the day)
-
42.
I've got a pocketful of dreams
- 52. You are my sunshine
- 102. You belong to my heart
- 109. Oh holy night
- 116. Swinging on a star