Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I've got a pocketful of dreams (Bing Crosby)

I've got a pocketful of dreams

Мой карман полон мечтаний


Happiness comes with success
And that I guess is true
But success is more or less
A point of view

I'm no millionaire
But I'm not the type to care
'Cause I've got a pocketful of dreams
It's my universe
Even with an empty purse
'Cause I've got a pocketful of dreams

I wouldn't take the wealth of Wall Street
For a road where nature trods
And I calculate that I'm worth my weight
In goldenrods
Lucky, lucky me
I can live in luxury
'Cause I've got a pocketful of dreams

Счастье приходит с успехом,
И, вероятно, так и есть,
Но успех, так или иначе,
Каждый видит по-своему.

Я не миллионер,
Но меня это не волнует,
Ведь мой карман полон мечтаний.
Это моя вселенная,
Даже с пустым кошельком,
Ведь мой карман полон мечтаний.

Я бы не променял лесную дорожку
На богатства Уолл-Стрит,
И мне кажется, что я ценюсь
На вес золота,
Как же мне повезло!
Я могу жить в роскоши,
Ведь мой карман полон мечтаний!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I've got a pocketful of dreams — Bing Crosby Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности