Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Talent — перевод песни
Judged
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Talent появятся новые переводы
5.0
3
Judged
Осуждают
Goddamned motherfucker with that old-world planПроклятый ублюдок со своими устаревшими замыслами,
I swear some day, we'll be rid of your KlanКлянусь, однажды мы избавимся от твоего клана.
Your hateful rhetoric is so care-freeТвоя ненавистная риторика так беззаботна,
Why can't you see what it feels like to beПочему ты не видишь, каково это — когда тебя
Judged?Осуждают?
For being born in your skinЗа то, что родился в этой коже,
Judged!Осуждают!
For love that they call a sinЗа любовь, именуемую ими грехом,
Judged!Осуждают!
Because you're different to themПотому что ты отличаешься от них,
Profiled, defiled, tired of beingПритеснённый, осквернённый, уставший от вечного
Judged!Осуждения!
For using your right to chooseЗа то, что использовал своё право выбора,
Judged!Осуждают!
Before you walk in the roomПрежде чем переступишь порог,
Judged!Осуждают!
Yeah we're the ones you refusеdДа, мы те, кого ты отверг:
Profiled, defiled, tirеd of beingПритеснённые, осквернённые, уставшие от того, что нас
Judged.Осуждают.
Don't lose your voiceНе теряй свой голос,
Don't live without choiceНе живи без выбора,
Their minds are set to divide and destroyИх умы настроены на разлад и уничтожение.
You're still pretend it's the land of the freeТы всё ещё притворяешься, что это страна свободных,
If you can't see what it feels like to beЕсли не можешь понять, каково это, когда тебя
Judged!Осуждают!
For being born in your skinЗа то, что родился в этой коже,
Judged!Осуждают!
For love that they call a sinЗа любовь, именуемую ими грехом,
Judged!Осуждают!
Because you're different to themПотому что ты отличаешься от них,
Profiled, defiled, tired of beingПритеснённый, осквернённый, уставший от вечного
Judged!Осуждения!
For using your right to chooseЗа то, что использовал своё право выбора,
Judged!Осуждают!
Before you walk in the roomПрежде чем переступишь порог,
Judged!Осуждают!
Yeah we're the ones you refusedДа, мы те, кого ты отверг:
Profiled, defiled, tired of beingПритеснённые, осквернённые, уставшие от того, что нас
JudgedОсуждают.
I'm just trying to openЯ просто пытаюсь распахнуть
The doors you shut!Двери, которые ты закрыл!
Your logic's so brokenТвоя логика извращена
And out of touch!И оторвана от реальности!
You think we don't matter?Ты думаешь, мы не важны?
Well, we won't give up!Ну, мы не сдадимся!
'Cause it'll all be shatteredПотому что всё разрушится
The day you've beenВ тот день, когда тебя
Judged!Осудят!
For being born in your skinЗа то, что родился в твоей коже,
Judged!Осудят!
For love that they call a sinЗа любовь, именуемую ими грехом,
Judged!Осудят!
Because you're different to themЗа то, что ты отличаешься от них,
Profiled, defiled, tired of beingПритеснённый, осквернённый, уставший от вечного
Judged!Осуждения!
For using your right to chooseЗа то, что использовал своё право выбора,
Judged!Осудят!
Before you walk in the roomПрежде чем переступишь порог,
Judged!Осудят!
They throw the salt in the woundНасыпят соль на раны
Profiled, defiledПритеснённых, осквернённых,
Tired of being judged!Уставших от осуждения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Judged — Billy Talent
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Billy Talent
Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Crisis of faith
(2022)
- 1. Forgiveness I+II
-
2.
Reckless paradise
- 3. I beg to differ (This will get better)
- 4. The wolf
- 6. Judged
- 7. Hanging out with all the wrong people
- 8. End of me