Перевод песни Hanging out with all the wrong people (Billy Talent)

Well, it was many moons ago
That I just did what I was told
When I was hanging out with all the wrong people
I stole a car, I robbed a bank
I syphoned gas out of a tank
I made decisions some would call illegal
It all came catching up to me
Right at the age of 23
I met the consequence of reckless ego
They cuffed my hands, sent me to jail
Then gave me twenty months, no bail
Said I'd been hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again
Please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Well, a long long time ago
There was a guy I used to know
That said he fell in love for all the wrong reasons
She got the house, she took the cat
She got the shirt right off his back
And now she's living in the Caribbean
There was a girl from down the road
Who had a heart as pure as gold
Friends took her to a church in San Francisco
They promised love, eternal life
All for a very special price
Then drained her savings till she blew the whistle

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again
Please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

I tell ya now as I look back
Driving my brand-new Cadillac
I'm still a criminal but sellin' fiction
I'm stealing votes, you're takin' bribes
To hide my mistress on the side
I've found my calling as a politician

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
And if I'm never seen again
Please tell my wife and tell my friends
That I was hanging out with all the wrong people

Hanging out with all the wrong people
I was hanging out with all the wrong people
They told me time and time again
To watch my back or I'll regret
Sometimes intentions are just downright evil

They told me time and time again
"You'll end up broke and left for dead
If you keep hanging out with all the wrong people"

Это случилось много месяцев назад,
Когда я просто сделал то, что мне велели,
Когда я попал в плохую компанию.
Я угнал машину, я ограбил банк,
Я выкачал всё топливо из бака,
Я принимал решения, считающиеся незаконными.
Всё это настигло меня
В возрасте 23 лет.
Я столкнулся с последствиями безрассудного самомнения.
На меня надели наручники, заключили в тюрьму,
Дали мне двадцать месяцев без залога,
Заявив, что я вожусь не с теми людьми.

Попал в плохую компанию,
Я попал в плохую компанию,
И если вы меня больше не увидите,
Пожалуйста, скажите моей жене и друзьям,
Что я общался не с теми людьми.

Когда-то очень давно
Я знал одного парня,
Который влюбился, сильно ошибившись.
Она отвоевала дом, забрала кошку,
Она оставила его без последней рубашки,
Теперь она живёт на Карибах.
А ещё была девушка на соседней улице
С сердцем из чистого золота.
Друзья отвели её в церковь в Сан-Франциско,
Им прочили любовь, вечную жизнь,
И всё это по специальной цене,
После чего она спустила все сбережения, пока не забила тревогу.

Попал в плохую компанию,
Я попал в плохую компанию,
И если вы меня больше не увидите,
Пожалуйста, скажите моей жене и друзьям,
Что я общался не с теми людьми.

Сейчас я твержу тебе, оглядываясь назад
За рулём моего новенького «Кадиллака»,
Что я по-прежнему преступник, но торгую небылицами,
Я краду голоса, а ты берёшь взятки,
Чтобы скрыть любовницу на стороне,
Я нашёл своё призвание в политике.

Попал в плохую компанию,
Я попал в плохую компанию,
И если вы меня больше не увидите,
Пожалуйста, скажите моей жене и друзьям,
Что я общался не с теми людьми.

Попал в плохую компанию,
Я попал в плохую компанию,
Меня заставляли раз за разом
Прикрывать их спину, иначе я пожалею.
Иногда намерения бывают чересчур злыми.

Мне повторяли снова и снова:
«Ты закончишь тем, что останешься ни с чем и умрёшь,
Если так и будешь зависать в плохой компании».