Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Talent — перевод песни
I beg to differ (This will get better)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Talent появятся новые переводы
4.5
2
I beg to differ (This will get better)
Я осмелюсь не согласиться (Все наладится)
One day you're gonna wake up from this dreamОднажды ты проснешься от этого сна,
To find out that your life ain't what it seemsЧтобы обнаружить, что твоя жизнь не то, чем она кажется.
When you feel so lost,Когда ты чувствуешь себя таким потерянным,
that you don't belongчто тебе здесь не место,
Well I beg to differНу, я осмелюсь не согласиться.
As time goes on this will get betterСо временем все наладится.
And you can't go wrongИ ты не можешь ошибаться,
if your will is strongесли твоя воля достаточно сильна,
Enough under pressureдаже если находится под давлением.
As time goes on this will get betterСо временем все наладится,
This will get betterВсе наладится.
You struggle every day but no one seesКаждый твой день проходит в борьбе, но этого никто не видит,
And trouble eats away your self-esteemИ беда пожирает твое чувство собственного достоинства.
You're so afraid to face tomorrowТы так боишься встретить завтрашний день,
The only thing that waits is sorrowЕдинственное, что ждет — это горе,
You can't see the light from behind the curtainsТы не видишь света за шторами.
When you feel so lost,Когда ты чувствуешь себя таким потерянным,
that you don't belongчто тебе здесь не место,
Well I beg to differНу, я осмелюсь не согласиться.
As time goes on this will get betterСо временем все наладится.
And you can't go wrongИ ты не можешь ошибаться,
if your will is strongесли твоя воля достаточно сильна,
Enough under pressureдаже если находится под давлением.
As time goes on this will get betterСо временем все наладится,
This will get betterВсе наладится.
Don't suffer through the dark daysНе страдай в эти темные дни,
Burn up all the barricadesЖги все баррикады,
Turn and face the pain to let it goВстреться лицом к лицу с болью, чтобы отпустить ее.
No matter what they all sayНе важно, что все они говорят,
You can find another wayТы можешь найти другой путь,
Never have to battle this aloneТебе никогда не нужно бороться с этим в одиночку.
Don't suffer through the dark daysНе страдай в эти темные дни,
Burn up all the barricadesЖги все баррикады,
Turn and face the pain to let it goВстреться лицом к лицу с болью, чтобы отпустить ее.
No matter what they all sayНе важно, что все они говорят,
Always be another wayДругой путь есть всегда,
You don't have to battle this aloneТебе никогда не нужно бороться с этим в одиночку.
When you feel so lost,Когда ты чувствуешь себя таким потерянным,
that you don't belongчто тебе здесь не место,
Well I beg to differНу, я осмелюсь не согласиться.
As time goes on this will get betterСо временем все наладится.
And you can't go wrongИ ты не можешь ошибаться,
if your will is strongесли твоя воля достаточно сильна,
Enough under pressureдаже если находится под давлением.
As time goes on this will get betterСо временем все наладится.
This will get betterВсе наладится,
This will get betterВсе наладится,
Don't you surrenderНе сдавайся,
This will get betterВсе наладится.
This will get betterВсе наладится,
This will get betterВсе наладится,
Don't you surrenderНе сдавайся,
This will get betterВсе наладится.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I beg to differ (This will get better) — Billy Talent
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Billy Talent
Billy Talent — канадский рок-квартет из Миссиссоги, который прошёл путь от школьной сцены под именем Pezz до статуса одной из главных гитарных групп страны. Дебют 2003 года, прорыв Billy Talent II и дальнейшие релизы закрепили их стиль — панк-энергетику с мощными припевами. В 2010-х группе пришлось адаптироваться из-за болезни барабанщика, но в 2020-х они продолжили выпускать новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Crisis of faith
(2022)
- 1. Forgiveness I+II
-
2.
Reckless paradise
- 3. I beg to differ (This will get better)
- 4. The wolf
- 6. Judged
- 7. Hanging out with all the wrong people
- 8. End of me