Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Spare me (The Plot in You)

Spare me

Оставь меня


Lend me the world, the cracks in the pavement
Diamonds and pearls, the damned we′ve forsaken

Fallen like the ones here before
But I'm not destined to fade
I sympathize, some days hear their cries, melodies
Why am I not afraid?

Godlike, take away the empathy
Past life, nothing here for you to see
Give me something to feel

Spare mе now
I′ve seen everything (seen everything)
I'vе seen what I need to see
Spare me now
Just hold your beliefs
(hold your beliefs)
Just play on repeat for me

Fucking teach them
But they don't wanna be free
Sickness connects every thread
I sympathize, some days hear their cries, melodies
Why am I not afraid?

(Lend me the world, the cracks in the pavement)
(Diamonds and pearls, the damned we′ve forsaken)

Spare mе now
I′ve seen everything (seen everything)
I'vе seen what I need to see
Spare me now
Just hold your beliefs
(hold your beliefs)
Just play on repeat for me

Living a dream, follow their lead
Maybe you′ll die for something
Living a dream, like a disease
All that you know is suffering
Living a dream, follow their lead
Maybe you'll die for something
Living a dream, like a disease
All that you know is suffering

All that you know is suffering
Pray that you die, you die for something
Time slips away, you die with nothing
Make your mistakes, we′re all disgusting
It's worth the pain

Одолжи мне мир, трещины на мостовой,
Бриллианты и жемчуга, проклятых, которых мы оставили.

Пал, как и те, кто был здесь прежде,
Но мне не суждено исчезнуть.
Я сочувствую, иногда слышу их крики, мелодии.
Почему я не боюсь?

Богоподобный, забери моё сочувствие.
Прошлая жизнь, здесь нет ничего стоящего твоего взора,
Дай мне что-то почувствовать.

Оставь меня.
Я видел всё (видел всё),
Я видел то, что должен был увидеть.
Оставь меня немедленно.
Просто держись за свои убеждения
(держись за свои убеждения),
Просто проигрывай это для меня снова и снова.

Блядь, научи их,
Но они не хотят быть свободными —
Болезнь связывает всё воедино.
Я сочувствую, иногда слышу их крики, мелодии.
Почему я не боюсь?

(Одолжи мне мир, трещины на мостовой)
(Бриллианты и жемчуга, проклятых, которых мы оставили)

Оставь меня.
Я видел всё (видел всё),
Я видел то, что должен был увидеть.
Оставь меня немедленно.
Просто держись за свои убеждения
(держись за свои убеждения),
Просто проигрывай это для меня снова и снова.

Ты живёшь мечтой, следуешь за ними,
Может, умрёшь за что-то.
Ты живёшь мечтой, как болезнью —
Всё, что знаешь, — это страдание.
Ты живёшь мечтой, следуешь за ними,
Может, умрёшь за что-то.
Ты живёшь мечтой, как болезнью —
Всё, что знаешь, — это страдание.

Всё, что знаешь, — это страдание.
Молись, чтобы умереть, умереть за что-то.
Время ускользает, ты умираешь ни с чем.
Ошибайся, мы все отвратительны.
Это стоит боли.

Автор перевода — Defo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spare me — The Plot in You Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vol. 3

Vol. 3

The Plot in You


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park