Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rain (I Prevail)

Rain

Дождь


It’s getting hard to find a meaning
Go grab your knife it’s killing season
I’ve buried all my friends
They all left me in the end
It’s getting hard to find a meaning

I’ve watched you beg and plead for sympathy
But now the well’s run dry

So let it rain down
Wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out
Of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain

It’s getting hard to find a meaning
When every smile feels like treason
I’ve pulled on every thread
There’s no reason to pretend
It’s getting hard to find a meaning

I’ve watched you beg and plead for sympathy
But now the well’s run dry

So let it rain down
Wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out
Of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain

In the wake of blood and thunder
You and I deserve each other
The hell above will drag us under
We were all just born to suffer
We were all just born to suffer

So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out
Of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
Let it rain
Let it rain

Всё труднее находить смысл.
Хватай нож — настал сезон резни.
Я похоронил всех своих друзей,
В конце концов, они все меня покинули.
Всё труднее находить смысл.

Я смотрел, как ты умоляешь и просишь сочувствия,
Но теперь колодец иссяк.

Пусть хлынет дождь,
Пусть смоет меня,
Приди и вырви из этой агонии.
Мне нужен выход
Из этой апатии —
Просто вырви из этой агонии.
Пусть хлынет дождь.

Всё труднее находить смысл,
Когда каждая улыбка кажется предательством.
Я тянул за каждую ниточку,
Нет смысла притворяться.
Всё труднее находить смысл.

Я смотрел, как ты умоляешь и просишь сочувствия,
Но теперь колодец иссяк.

Пусть хлынет дождь,
Пусть смоет меня,
Приди и вырви из этой агонии.
Мне нужен выход
Из этой апатии —
Просто вырви из этой агонии.
Пусть хлынет дождь.

В отблесках крови и грома
Ты и я — мы заслужили друг друга.
Ад, что над нами, утащит нас в бездну:
Мы все рождены, чтобы страдать.
Мы все рождены, чтобы страдать.

Пусть хлынет дождь, пусть смоет меня,
Приди и вырви из этой агонии.
Мне нужен выход
Из этой апатии —
Просто вырви из этой агонии.
Пусть хлынет дождь.
Пусть хлынет дождь.
Пусть хлынет дождь.

Автор перевода — Defo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rain — I Prevail Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Violent nature

Violent nature

I Prevail


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian