Перевод песни Must be doin' something right (Billy Currington)

A woman is mystery
A man just can't understand
Sometimes all it takes to please her
Is the touch of your hand
And other times you gotta take it slow
And hold her all night long
Heaven knows there's so many ways
A man can go wrong

Must be doin' something right
I just heard you sigh
You leaned into my kiss
And closed those deep blue need you eyes
Don't know what I did
To earn a love like this, but baby, I
Must be doin' something right

Anywhere you wanna go
Baby, show me the way
I'm open to suggestions
Mmm, whatever you say
Tonight's about giving you
What you want, whatever it takes
Girl, I hope I'm on the right road
And judging by the smile on your face

Must be doin' something right
I just heard you sigh
You leaned into my kiss
And closed those deep blue need you eyes
Don't know what I did
To earn a love like this, but baby, I
Must be doin' something right

Ah, baby, mmm

I don't know what I did
To earn a love like this, but baby, I
Must be doin' something right
Must be doin' something right

Женщина – это загадка, которую
Мужчина просто не может понять,
Иногда достаточно прикосновения руки,
Чтобы доставить ей удовольствие,
А порой не стоит торопиться,
Обнимая ее всю ночь напролет.
Ей-богу, в чем только
Ни ошибется мужчина.

Должно быть, я все делаю правильно,
Я только что услышал твой вздох,
Ты доверилась моим поцелуям, закрыв
Жаждущие, бездонные голубые глаза.
Не знаю, что я сделал, чтобы
Заслужить такую любовь, но, детка,
Должно быть, я все делаю правильно.

Куда ни пожелаешь, детка,
Только укажи мне путь,
Я открыт для новых идей,
Мм, что бы ты ни сказала.
Этой ночью я дам тебе то,
Что ты хочешь, все что угодно.
Детка, полагаю, я на верном пути,
Судя по улыбке на твоем лице.

Должно быть, я все делаю правильно,
Я только что услышал твой вздох,
Ты доверилась моим поцелуям, закрыв
Жаждущие, бездонные голубые глаза.
Не знаю, что я сделал, чтобы
Заслужить такую любовь, но, детка,
Должно быть, я все делаю правильно.

Ах, детка, мм…

Не знаю, что я сделал, чтобы
Заслужить такую любовь, но, детка,
Должно быть, я все делаю правильно,
Должно быть, я все делаю правильно.