A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Doin' somethin' right

Перевод текста песни
Good directions

Billy Currington Doin' somethin' right (2005) Good directions

5.0

3

Good directions

Billy Currington

Good directions

Правильные указания

I was sittin' there sellin' turnips on a flatbed truckЯ сидел там, продавая турнепс на бортовом грузовике,

Crunchin' on a pork rind when she pulled upХрустя свиными шкварками, когда подъехала она,

She had to be thinkin'И она, должно быть, подумала:

This is where rednecks come from«Вот откуда берутся деревенщины».

She had Hollywood written on her license plateНа ее номерном знаке было написано «Голливуд»,

She was lost and lookin' for the interstateОна заблудилась и искала автомагистраль,

Needin' directions and I was the man for the jobСпрашивая дорогу, а я годился для этой задачи.

I told her way up yonder past the caution lightЯ указал ей дорогу туда, мимо сигнала светофора,

There's a little country store with an old coke signТам есть сельский магазинчик со старой вывеской «кола»,

You gotta stop in and ask Miss Bell for some of her sweet teaНадо остановиться и спросить сладкого чая у мисс Белл,

Then a left will take you to the interstateА затем поворот налево выведет на автомагистраль,

But a right will bring you right back here to meНо поворот направо вернет тебя прямо сюда, ко мне.

I was sittin' there thinkin' 'bout her pretty faceЯ сидел там, думая о ее хорошеньком личике,

Kickin' myself for not catchin' her nameРугая себя за то, что не расслышал ее имени,

I threw my hat and thoughtЯ швырнул свою шляпу и подумал:

You fool, that could've been love«Болван, это могло стать любовью».

I knew my old Ford couldn't run her downЯ знал, что мой старый форд не сможет догнать ее,

She probably didn't like me anyhowНаверное, я все равно ей не понравился,

So I watched her disappear in a cloud of dustПоэтому наблюдал, как она исчезает в облаке пыли.

I told her way up yonder past the caution lightЯ указал ей дорогу туда, мимо сигнала светофора,

There's a little country store with an old coke signТам есть сельский магазинчик со старой вывеской «кола»,

You gotta stop in and ask Miss Bell for some of her sweet teaНадо остановиться и спросить сладкого чая у мисс Белл,

Then a left will take you to the interstateА затем поворот налево выведет на автомагистраль,

But a right will bring you right back here to meНо поворот направо вернет тебя прямо сюда, ко мне.

Is this Georgia heat playin' tricks on meЭто зной Джорджии сыграл со мной злую шутку,

Or am I really seein' what I think I seeИли я и правда вижу то, что мне кажется?

The woman of my dreams comin' back to meДевушка моей мечты возвращается ко мне.

She went way up yonder past the caution lightОна поехала туда, мимо сигнала светофора,

Don't know why, but somethin' felt rightНе знаю, почему, но кое-что сработало,

When she stopped inКогда она остановилась

And asked Miss Bell for some of her sweet teaИ спросила сладкого чая у мисс Белл,

Mama gave her a big ol' glassМама дала ей большой старый стакан

And sent her right back here to meИ отправила ее прямо сюда, ко мне.

Thank God for good directions and turnip greensСпасибо Господу за правильные указания и турнепс!

... развернуть комментарий

Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2023

Вам могут понравиться

Paint the town blue Ashnikko

Starburster Fontaines D.C.

Snakes League of Legends

Понравился перевод?

Перевод песни Good directions — Billy Currington Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Billy Currington

Billy Currington

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Doin' somethin' right

Doin' somethin' right (2005)

Видео

Топ сегодня