Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод песни
Rising high
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
3
Rising high
Взлетаем ввысь
Agony tell me how did you find me?Агония, скажи мне, как ты меня нашла?
Don‘t you get in my wayА ну-ка, не мешай мне!
In the midst of the storm I drift freelyВ эпицентре бури я свободно дрейфую.
Feel the wind upon your faceПочувствуй ветер на своём лице.
In the midst of the storm I will break freeВ эпицентре бури я вырвусь на свободу,
Spread my wings and fly awayРасправлю крылья и улечу.
We are rising highМы взлетаем ввысь
Through the spans of timeСквозь промежутки времени.
Our souls as one, we feel aliveНаши души как одно целое, мы чувствуем себя живыми.
We are rising highМы взлетаем ввысь
Through the shadowed skiesСквозь потемневшие небеса.
Shake the bonds undone, our spirits flyСтряхнём узы, наши души летят.
Wings of hope won‘t you carry me gentlyКрылья надежды, пронесите меня нежно
Through the hurricanes eyeСквозь эпицентр урагана.
From above all the boundaries that banned meС высоты все границы, что запрещали меня,
Are invisible tonightНевидимы сегодня ночью.
We are rising highМы взлетаем ввысь
Through the spans of timeСквозь промежутки времени.
Our souls as one, we feel aliveНаши души как одно целое, мы чувствуем себя живыми.
We are rising highМы взлетаем ввысь
Through the shadowed skiesСквозь потемневшие небеса.
Shake the bonds undone, our spirits flyСтряхнём узы, наши души летят.
In the midst of the storm I will break freeВ эпицентре бури я вырвусь на свободу,
Spread my wings and fly awayРасправлю крылья и улечу.
We are rising highМы взлетаем ввысь
Through the spans of timeСквозь промежутки времени.
Our souls as one, we feel aliveНаши души как одно целое, мы чувствуем себя живыми.
We are rising highМы взлетаем ввысь
Through the shadowed skiesСквозь потемневшие небеса.
Shake the bonds undone, our spirits flyСтряхнём узы, наши души летят.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rising high — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биография