Beyond the Black — перевод песни
I remember dying
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
I remember dying
Я помню свою смерть
I remember dying hereЯ помню свою смерть здесь.
These walls once held my heart in fearЭти стены однажды держали в страхе мое сердце.
I shed my life with every tearЯ теряю свою жизнь с каждой пролитой слезой
And I remember dying hereИ я помню свою смерть здесь.
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you remember dying hereПомнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь?
No voice to speak what haunted meНикто не скажет, что же ведёт на меня охоту.
No one to catch my gaze and seeНикто не посмотрит мне в глаза и не увидит,
What's draining me with every yearЧто же истощает меня с каждым годом,
'Til I remember dying hereПока я помню свою смерть здесь.
How many trapped inside these wallsКак много тех, кто заперт в этих стенах,
How many souls inside these hallsКак много душ внутри этих залов
Lost hope like me, their hearts in fearЛишились надежды, как и я, их сердца скованы страхом
And still remember dying hereИ всё ещё помнят, как умирали здесь.
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you remember dying hereПомнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь
I remember dying hereЯ помню свою смерть здесь
In tears nobody chose to hearВ слезах, которые никто не пожелал услышать,
You may have washed your conscience clearВы можете омыть свою совесть от грехов
But I remember dying hereНо я всё ещё помню, как умирал здесь
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you rememberПомнишь ли ты, помнишь ли ты,
Do you remember, do you remember dying hereПомнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь?
Do you remember dying hereПомнишь ли ты, помнишь ли ты, как умирал здесь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I remember dying — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биография