Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод и текст песни
Winter is coming
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
6
Winter is coming
Зима наступает
I see it flying high upon the evening skiesЯ вижу, как он летит высоко в вечернем небе.
The wings as dark as night, a demon in disguiseКрылья темны, как ночь, демон в обличьи ангела.
Already now, before it reaches us down hereИ вот уже, ещё даже не настигнув нас здесь внизу,
It fills our worried hearts with fearОн наполняет наши тревожные сердца страхом.
Whoever hungers won't see many days to comeГолодным не увидеть многие лета впереди,
Whoever has no roof won't be with us for longБездомные не будут с нами надолго.
Bring in the last few crops that wither in the fieldsСоберите последние урожаи, что увядают на полях,
Before the frost will count our mealsДо того, как мороз сочтёт наши запасы еды.
Watch out, winter is comingБерегитесь, зима приближается!
Pray to the mother for mercy on our soulsМолитесь матери о сострадании к нашим душам.
Watch out, winter is comingБерегись, зима наступает!
Watch as the ice starves the wilting autumn roseСмотрите, как лёд морит голодом увядающую осеннюю розу.
Winter is coming closeЗима уже близко.
Some only know it by the tales the elders toldОдни знают об этом только по рассказам старших.
The blooming years already vanished with the coldЦветущие годы уже исчезли с наступлением холодов.
The nights grow longer and hold terrors for the youngНочи становятся длиннее и таят в себе ужасы для молодых.
And death will sing the winter's songИ смерть будет петь зимнюю песню.
Watch out, winter is comingБерегитесь, зима приближается!
Pray to the mother for mercy on our soulsМолитесь матери о сострадании к нашим душам.
Watch out, winter is comingБерегись, зима наступает!
Watch as the ice starves the wilting autumn roseСмотрите, как лёд морит голодом увядающую осеннюю розу.
Who knows what follows with the ever endless nightКто знает, что последует за бесконечной ночью.
Spare us in these days from the curse of winters blightИзбавь нас в эти дни от проклятия зимы.
Watch out, winter is comingБерегитесь, зима приближается!
Pray to the mother for mercy on our soulsМолитесь матери о сострадании к нашим душам.
Winter is coming closeЗима уже близко.
Watch out, winter is comingБерегитесь, зима приближается!
Pray to the mother for mercy on our soulsМолитесь матери о сострадании к нашим душам.
Watch out, winter is comingБерегись, зима наступает!
Watch as the ice starves the wilting autumn roseСмотрите, как лёд морит голодом увядающую осеннюю розу.
Who knows what follows with the ever endless nightКто знает, что последует за бесконечной ночью.
Spare us in these days from the curse of winter's blightИзбавь нас в эти дни от проклятия зимы.
Watch out, winter is comingБерегитесь, зима приближается!
Pray to the mother for mercy on our soulsМолитесь матери о сострадании к нашим душам.
Winter is coming closeЗима уже близко.
"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Winter is coming — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
Beyond the Black
(2023)
-
1.
Is there anybody out there?
-
2.
Reincarnation
-
3.
Free me
-
4.
Winter is coming
-
5.
Into the light
-
6.
Wide awake
-
7.
Dancing in the dark
-
8.
Raise your head
-
9.
Not in our name
-
10.
I remember dying