Перевод песни Into the light (Beyond the Black)

Reach high – no limits for the brave
You can have it all
Reach high and never hesitate
Never fear to fall
Just fly (just fly) if you don't dare to jump
Then someone else just might
Reach high (reach high) and you shall be the one
To do what others tried

Take off for your flight

Into the light and into the fire
Towards the sun, we soar
Driven by hope, driven by greed
We keep on reaching out for more
Into the light and into the fire
As no one else before
Another dance on razor's edge
We keep on reaching out for more

Into the light

Once more a journey to the sky
Hope keeps us alive
Once more escaping our fate
To higher spheres we rise
Before (before) they catch us on the ground
Nowhere else to hide
Once more (once more) we dive into the clouds
To do what others tried

Take off for your flight

Into the light and into the fire
Towards the sun, we soar
Driven by hope, driven by greed
We keep on reaching out for more
Into the light and into the fire
As no one else before
Another dance on razor's edge
We keep on reaching out for more

Into the light and into the fire
Towards the sun, we soar
Driven by hope, driven by greed
We keep on reaching out for more
Into the light and into the fire
As no one else before
Another dance on razor's edge
We keep on reaching out for more

Into the light

Стремись к большему — для храбрых не существует границ,
Ты можешь получить весь мир в свои руки!
Стремись к большему и никогда не робей,
Никогда не бойся падать.
Просто лети (просто лети), раз не решаешься прыгнуть,
Иначе решится кто-то другой!
Стремись к большему (стремись к большему), и ты
Совершишь то, что не удалось другим!

Отправляйся в полёт!

Прямо на свет, прямо в огонь,
Мы летим навстречу солнцу,
Ведомые надеждой, ведомые страстью,
Мы продолжаем стремиться к новым высотам!
Прямо на свет, прямо в огонь,
Как никто прежде.
Ещё один танец на острие бритвы,
Мы продолжаем стремиться к новым высотам!

Прямо на свет!

Ещё одно путешествие к небу,
Надежда поддерживает в нас огонь жизни.
Ещё один побег от судьбы,
Мы поднимаемся к высшим сферам.
Прежде (прежде), чем нас настигнут на земле
И нам станет негде прятаться,
Ещё раз (ещё раз) мы нырнём в облака,
Чтобы совершить то, что не удалось другим!

Отправляйся в полёт!

Прямо на свет, прямо в огонь,
Мы летим навстречу солнцу,
Ведомые надеждой, ведомые страстью,
Мы продолжаем стремиться к новым высотам!
Прямо на свет, прямо в огонь,
Как никто прежде.
Ещё один танец на острие бритвы,
Мы продолжаем стремиться к новым высотам!

Прямо на свет, прямо в огонь,
Мы летим навстречу солнцу,
Ведомые надеждой, ведомые страстью,
Мы продолжаем стремиться к новым высотам!
Прямо на свет, прямо в огонь,
Как никто прежде.
Ещё один танец на острие бритвы,
Мы продолжаем стремиться к новым высотам!

Прямо на свет!