Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Creole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
3
Creole
Креолы
Baby, I see you, that look in your eyesМалыш, я вижу твой взгляд,
Hips that keep shaking, mysterious styleГибкие бёдра, загадочный вид,
Exotically tempting, familiar to meТы экзотически соблазнителен, как я,
That Creole sexy, it's all over meЭта креольская сексуальность, она есть во мне...
So all my red bones get on the floorКраснокожие девочки — на танцпол!
And all my yellow bones get on the floorЖелтокожие — на танцпол!
And all my brown bones get on the floorТемнокожие — на танцпол!
Then you mix it up and you call it CreoleВсе вместе они — креолы1.
So all my red bones get on the floorКраснокожие девочки — на танцпол!
And all my yellow bones get on the floorЖелтокожие — на танцпол!
And all my brown bones get on the floorТемнокожие — на танцпол!
Then you mix it up and you call it CreoleВсе вместе они — креолы.
(Creole!) When I look real good(Креолы!) Когда я шикарно выгляжу
(Creole!) Whenever I talk real good(Креолы!) Когда я сладко разговариваю
(Creole!) Whenever I bounce real good(Креолы!) Когда я классно танцую
Just in case you wanna know, that's your secretЕсли что, это твоя фишка
(Creole!) When she look that good(Креолы!) Когда она шикарно выглядит
(Creole!) Whenever she talk that good(Креолы!) Когда она сладко разговаривает
(Creole!) Whenever she bounce that good(Креолы!) Когда она классно танцует
Ladies, if you wanna know, this your secretДамы, если что, это ваша фишка,
Creole!Креолы!
Bad, bad, bad, bad yellow boneКрутые, крутые, крутые, крутые желтокожие
Bad, bad, bad, bad red boneКрутые, крутые, крутые, крутые краснокожие
Bad, bad, bad, bad brown boneКрутые, крутые, крутые, крутые темнокожие
Bad, bad, bad, bad to the boneКрутые, крутые, крутые, крутые от крови
For all of my brown bonesЗа всех моих темнокожих,
That make a good brothЧто хороши вместе,
And all of my red bones that make a good sauceИ за всех моих краснокожих, что круты сами по себе,
The yellow bone flavor is familiar to meЗа желтокожих, что пахнут как я,
Mix it all together; it's a delicacyВсе они — вкусный деликатес
So all my red bones get on the floorКраснокожие девочки — на танцпол!
And all my yellow bones get on the floorЖелтокожие — на танцпол!
And all my brown bones get on the floorТемнокожие — на танцпол!
Then you mix it up and you call it CreoleВсе вместе они — креолы.
So all my red bones get on the floorКраснокожие девочки — на танцпол!
And all my yellow bones get on the floorЖелтокожие — на танцпол!
And all my brown bones get on the floorТемнокожие — на танцпол!
Then you mix it up and you call it CreoleВсе вместе они — креолы.
(Creole!) When I look real good(Креолы!) Когда я шикарно выгляжу
(Creole!) Whenever I talk real good(Креолы!) Когда я сладко разговариваю
(Creole!) Whenever I bounce real good(Креолы!) Когда я классно танцую
Just in case you wanna know, that's your secretЕсли что, это твоя фишка
(Creole!) When she look that good(Креолы!) Когда она шикарно выглядит
(Creole!) Whenever she talk that good(Креолы!) Когда она сладко разговаривает
(Creole!) Whenever she bounce that good(Креолы!) Когда она классно танцует
Ladies, if you wanna know, this your secretДамы, если что, это ваша фишка,
Creole!Креолы!
Bad, bad, bad, bad yellow boneКрутые, крутые, крутые, крутые желтокожие
Bad, bad, bad, bad red boneКрутые, крутые, крутые, крутые краснокожие
Bad, bad, bad, bad brown boneКрутые, крутые, крутые, крутые темнокожие
Bad, bad, bad, bad to the boneКрутые, крутые, крутые, крутые от крови
Bad, bad, bad, bad yellow boneКрутые, крутые, крутые, крутые желтокожие
Bad, bad, bad, bad red boneКрутые, крутые, крутые, крутые краснокожие
Bad, bad, bad, bad brown boneКрутые, крутые, крутые, крутые темнокожие
Bad, bad, bad, bad to the boneКрутые, крутые, крутые, крутые от крови
So all my red bones get on the floorКраснокожие девочки — на танцпол!
And all my yellow bones get on the floorЖелтокожие — на танцпол!
And all my brown bones get on the floorТемнокожие — на танцпол!
Then you mix it up and you call it CreoleВсе вместе они — креолы.
So all my red bones get on the floorКраснокожие девочки — на танцпол!
And all my yellow bones get on the floorЖелтокожие — на танцпол!
And all my brown bones get on the floorТемнокожие — на танцпол!
Then you mix it up and you call it CreoleВсе вместе они — креолы.
(Creole!) When I look real good(Креолы!) Когда я шикарно выгляжу
(Creole!) Whenever I talk real good(Креолы!) Когда я сладко разговариваю
(Creole!) Whenever I bounce real good(Креолы!) Когда я классно танцую
Just in case you wanna know, that's your secretЕсли что, это твоя фишка
(Creole!) When she look that good(Креолы!) Когда она шикарно выглядит
(Creole!) Whenever she talk that good(Креолы!) Когда она сладко разговаривает
(Creole!) Whenever she bounce that good(Креолы!) Когда она классно танцует
Ladies, if you wanna know, this your secretДамы, если что, это ваша фишка,
Creole!Креолы!
Bad, bad, bad, bad yellow boneКрутые, крутые, крутые, крутые желтокожие
Bad, bad, bad, bad red boneКрутые, крутые, крутые, крутые краснокожие
Bad, bad, bad, bad brown boneКрутые, крутые, крутые, крутые темнокожие
Bad, bad, bad, bad to the boneКрутые, крутые, крутые, крутые от крови
1) Этнос, к которому относится Бейонсе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Creole — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
B'day (deluxe edition)
(2007)
-
1.
Beautiful liar
-
2.
Irreplaceable
-
3.
Green light
-
4.
Kitty Kat
- 5. Welcome to Hollywood
-
6.
Upgrade U
-
7.
Flaws and all
- 8. If
- 9. Get me bodied
-
10.
Freakum dress
-
11.
Suga Mama
-
12.
Deja Vu
-
13.
Ring the alarm
- 14. Resentment
-
15.
Listen
-
16.
Check on it
- 17. Creole
- 18. World wide woman
- 19. Back up
