Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
World wide woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
3
World wide woman
Всемирноизвестная женщина
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW1
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я,
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW,
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я
International, no specific area codeЯ международная, не нужен код города,
Whether it's them project homesДаже если мы в домике
Overseas, on them cobble stone roadsЗа океаном, у огромных булыжников,
I can just about upload, what you need, and all the essentialsЯ могу подгрузить что угодно, всё, что тебе нужно.
Believe me, I'm whatcha looking forПоверь, я — то, что тебе нужно,
Login B, backslash, O-N-C-E, babyЛогин: Б/ОНСЕ, малыш
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я,
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW,
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я
If it's like a MAC you ownКак твой ноутбук,
Maximize the full potentialЯ отрабатываю весь свой потенциал,
Baby, if you connect with meМалыш, если найдёшь со мной общий язык,
I'm just like your high speed cableЯ буду твоим высокоскоростным кабелем2.
Even if you gotta flyЕсли тебе придётся лететь туда,
To where they drive, on the passenger sideГде все ездят на машинах, я буду пассажиром,
I'll be the like the AutobahnЯ буду твоим автобаном,
When you get on, you won't know how to let goТы знаешь все движения, и тебе не захочется съехать.
Browsing won't doПредпросмотр недоступен,
You got to click right here, come find meТы должен зайти, найди меня,
I'll assure youУверяю,
The places you've never been, I'll take youЯ проведу тебя туда, где ты никогда не был
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я,
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW,
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я
I want love, like any world wide woman would needМне нужна любовь, как любой всемирноизвестной женщине,
I know you think that can't beТы считаешь это бредом,
Still got sensitivityНо у меня тоже есть чувства,
In my world, it's hard to get authenticityВ моём мире трудно найти естественность,
But you feel so damn real to meНо мне кажется, что ты чертовски подлинный,
Come take the leadНу же, веди меня,
Enjoy this world with meНаслаждайся миром со мной
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я,
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW,
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я,
I'm a world wide woman, WWWЯ — всемирноизвестная женщина, WWW,
You can log on anywhere, your girl can take you thereРегистрируйся где угодно, твоя дама позволит тебе.
World wide woman, WWWВсемирно известная женщина, WWW,
You know I'm the type of girlТы знаешь, какая я
I'm a world wide womanЯ — всемирноизвестная женщина
I'm a world wide womanЯ — всемирноизвестная женщина
I'm a world wide womanЯ — всемирноизвестная женщина
I'm a world wide womanЯ — всемирноизвестная женщина
Понравился перевод?
Перевод песни World wide woman — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
B'day (deluxe edition)
(2007)
-
1.
Beautiful liar
-
2.
Irreplaceable
-
3.
Green light
-
4.
Kitty Kat
- 5. Welcome to Hollywood
-
6.
Upgrade U
-
7.
Flaws and all
- 8. If
- 9. Get me bodied
-
10.
Freakum dress
-
11.
Suga Mama
-
12.
Deja Vu
-
13.
Ring the alarm
- 14. Resentment
-
15.
Listen
-
16.
Check on it
- 17. Creole
- 18. World wide woman
- 19. Back up
2) Играл слов с 'Connect', который можно перевести как 'подсоединиться', так и 'найти общий язык'