Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Bello embustero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
4.7
3
Bello embustero
Красивый лжец
Miente, lo vesОн лжет, ты видишь
Es un juegoЭто игра
(Yo conozco cosas del que tu no quieres ni saber)(Я знаю то, о чем ты не хочешь знать)
Sabe decir lo queОн умеет говорить то, что
Quieres oirТы хочешь слышать
Un bello embusteroКрасивый лжец
(solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)(только из-за наслаждения наша дружба не разобьется)
A mi tambienМеня тоже
Siempre quiere verme solaОн всегда хочет видеть меня одну
No hay que caerНе нужно падать
En su trampa una vez masВ его ловушку еще раз
No nos pelearemosМы не рассоримся
No nos va a engañarОн не обманет нас
No terminaremosМы не расстанемся
Por un bello embusteroИз-за красивого лжеца
Nos va dividir? NO!Мы разделимся? НЕТ!
No nos va a exitarОн не заставит нас
Vamos a sufrir?Мы будем страдать?
Por un bello embusteroИз-за красивого лжеца
Confiaba en elДоверяла ему
Mas cuando lo que encontreКогда только встретила
Besandote el cuelloЦелующим тебя в шею
(pero el no lo podia creer las dos caimos en su red)(но он не мог подумать, что мы вдвоем попали в его сети)
Por que a ti?Почему ты?
si hay mil por ahiесли вокруг тысячи
El es un perroОн пёс
(las dos sin querer caimos presas en su piel)(двое случайно оказались его добычей)
A mi tambienМеня тоже
siempre quiere verme solaОн всегда хочет видеть меня одну
no hay que caerне нужно попадать
en su trampa una vez masв его ловушку еще раз
No nos pelearemosМы не рассоримся
No nos va a engañarОн не обманет нас
No terminaremosМы не расстанемся
Por un bello embusteroИз-за красивого лжеца
Nos va dividir? NO!Мы разделимся? НЕТ!
No nos va a exitarОн не заставит нас
Vamos a sufrir?Мы будем страдать?
Por un bello embusteroИз-за красивого лжеца
Lo creia tan mioЯ так верила, что мой
Yo vivia por elЯ жила для него
Fuimos un desafioМы соперничали
Que pudo mas que elКогда всё это не стоило его,
es un hombre muy frioон — очень холодный мужчина
no es de una mujerон не принадлежит женщине
Ya no nos puede engañarОн уже не может обмануть нас
Haremos con su juego, ya basta... de sus mentirasСыграем в его игру, уже хватит ... его лжи
Dile adios por las dosПомаши нам ручкой!
No nos pelearemosМы не рассоримся
No nos va a engañarОн не обманет нас
No terminaremosМы не расстанемся
Por un bello embusteroИз-за красивого лжеца
Nos va dividir? NO!Мы разделимся? НЕТ!
No nos va a exitarОн не заставит нас
Vamos a sufrir?Мы будем страдать?
Por un bello embusteroИз-за красивого лжеца
Вариант этой песни на английском языке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bello embustero — Beyoncé
Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
Irreemplazable
(2007)
- 1. Amor gitano
- 2. Oye
- 3. Irremplazable
- 4. Bello embustero
-
6.
Beautiful liar (Spanglish version)
