Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Across the universe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
15
Across the universe
Через вселенную
Words are flowing out like endless rain into a paper cupСлова стекают, словно бесконечный дождь, в бумажный стакан.
They slither while they pass, they slip away across the universeОни выскальзывают, они скользят через всю вселенную.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mindЛужи скорби, волны радости дрейфуют сквозь мой открытый разум,
Possessing and caressing meЗахватывая и лаская меня.
Jai Guru Deva, OmДжай Гуру Дева, Ом.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Images of broken light which dance before meОбразы преломлённого света танцуют предо мной,
Like a million eyesСловно миллион глаз.
They call me on and on across the universeОни зовут меня всё дальше и дальше через всю вселенную.
Thoughts meander like a restless wind inside a letterboxМысли роятся, как неугомонный ветер в почтовом ящике.
They tumble blindly as they make their way across the universeСпотыкаясь, они слепо пробираются через вселенную.
Jai Guru Deva, OmДжай Гуру Дева, Ом.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open earsЗвуки смеха, оттенки жизни звенят в моих развёрстых ушах,
Inciting and inviting meПривлекая и приглашая меня.
Limitless undying love which shines around meБесконечная бессмертная любовь, сияющая вокруг меня,
Like a million sunsСловно миллион солнц.
It calls me on and on across the universeОна зовёт меня всё дальше и дальше через всю вселенную.
Jai Guru Deva, OmДжай Гуру Дева, Ом.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Jai Guru DevaДжай Гуру Дева
Jai Guru DevaДжай Гуру Дева
Jai Guru DevaДжай Гуру Дева
Jai Guru DevaДжай Гуру Дева
Jai Guru DevaДжай Гуру Дева
Jai Guru DevaДжай Гуру Дева
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Across the universe — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 65 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
Let it be
(1970)
-
1.
Two of us
-
2.
Dig a pony
-
3.
Across the universe
-
4.
I me mine
-
5.
Dig it
-
6.
Let it be
-
7.
Maggie Mae
- 8. I've got a feeling
-
9.
One after 909
-
10.
The long and winding road
- 11. For you blue
-
12.
Get back