Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Michelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
7
Michelle
Мишель
Michelle, ma belleМишель, красавица моя.
ti ho incontrato e non mi lasci piùЯ тебя повстречал
MichelleИ ты не оставишь меня никогда,
Michelle, ma belleМоя Мишель, красавица моя.
da sei anni vivi insieme a meШесть лет живем вместе,
mia MichelleМоя Мишель.
I love you, I love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
ripeti sempre maТы повторяешь без конца,
non hai imparato altroНо других слов ты не учила,
l'inglese in fondo è facile ma tuАнглийский несложный,
non lo saiНо ты этого не знаешь.
Michelle, ma belleМишель, красавица моя.
sont les mots quiЭти слова
vont tres bienочень хорошо
ensembleЗвучат вместе,
mia MichelleМоя Мишель.
I want you, I want you, I want youЯ хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
è tutto ciò che vuoiЭто все, чего ты хочешь,
ma non t'importa maiНо тебе не важно,
sapere ciò che penso anche perchéЧто думаю я,
dormi giàПотому что ты уже спишь.
I need you, I need you, I need youТы нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне.
mi hai detto proprio quiТы мне это сказала именно здесь,
su questo letto stranoНа этой странной кровати,
che senza dirmi niente hoКоторую, ничего не говоря тебе,
comprato per teЯ купил для тебя.
Michelle, ma belleМишель, красавица моя,
tu cucini come un grande chefТы готовишь, как великий повар,
mia MichelleМоя Мишель.
Io ti amoЯ люблю тебя,
ma tu forse sei un po' troppo franceseНо, может быть, ты немного,
per me.Слишком француженка для меня.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Beatles, the: Michelle Mireille Mathieu: Michelle Thomas Anders: Michelle Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Michelle — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
I miei americani
(1984)
- 1. Il contadino
- 2. Michelle
- 3. Bisogna far qualcosa
- 4. Sono un fallito
- 5. Fumo negli occhi
-
7.
Susanna
- 8. Questo vecchio pazzo mondo
- 9. Il cantante folle
- 11. Sei nel mio destino