A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Revolver

I want to tell you Перевод и текст песни Beatles, the

Beatles, the Revolver (1966) I want to tell you
5.0 9
I want to tell you
I want to tell you
Beatles, the

I want to tell you

Хочу сказать

I want to tell you, my head is filled with things to say. Хочу сказать все, в уме скопилось столько слов.
When you're here, Вот ты здесь,
all those words they seem to slip away. и эти все слова исчезли вновь.
When I get near you, Когда мы вместе,
the games begin to drag me down. игра с тобой гнетет меня,
It's alright, Но пусть так,
I'll make you maybe next time around. я подожду еще другого дня,
But if I seem to act unkind, it's only me, it's not my mind, Но если я жесток с тобой, то не со зла, я сам не свой
That is confusing things. Путаюсь во всем.
I want to tell you, I feel hung up and I don't know why, Хочу сказать все, нет сил вздохнуть, когда ты здесь.
I don't mind, I could wait forever, Все равно я могу ждать вечно —
I've got time. время есть.
Sometimes I wish I knew you well, Когда б тебя я лучше знал,
Then I could speak my mind and tell you, Тогда б яснее выражал мысль
Maybe you'd understand. Тогда б ты поняла.
Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I want to tell you — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня