A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Help!

Beatles, the — перевод и текст песни
Another girl

Beatles, the Help! (1965) Another girl

4.9

3

Another girl

Another girl

Другая девушка

For I have got another girl, another girlДа, у меня другая есть, другая есть...

You're making me say that I've got nobody but youПонять мне не раз давала, что я только твой,

But as from today well I've got somebody that's newНо сколько уж раз бывало, что мог быть с другой.

I ain't no fool and I don't take what I don't wantНо не дурак, чтоб выбирать, что не хочу,

For I have got another girl, another girl

Да — у меня другая есть, другая есть...

She's sweeter that all the girls and I've met quite a few

Nobody in all the world can do what she can doОна лучше многих, и у меня их было предостаточно,

And so I'm telling you this time you'd better stopНо только она такое одна бы смогла.

For I have got another girlТак, что теперь скажу тебе — остановись.

Another girl who will love me till the endДа, у меня другая есть,

Through thick and thin she will always be my friendДругая есть — и поймёт и не предаст,

Полна, худа — будет другом мне всегда...

I don't wanna say that I've been unhappy with you

But as from today, well I've seen somebody that's newСказать не хочу, что был я несчастлив с тобой,

I ain't no fool and I don't take what I don't wantНо сколько раз уже было, желал быть с другой,

For I have got another girlНо не дурак, чтоб выбирать, что не хочу,

Another girl who will love me till the endДа, у меня другая есть,

Through thick and thin she will always be my friendДругая есть — и поймёт и не предаст,

Полна, худа — будет другом мне всегда...

For I have got another girl

Сказать не хочу, что был я несчастлив с тобой,

Another girl who will love me till the endНо сколько раз уже было, желал быть с другой,

Through thick and thin she will always be my friendНо не дурак, чтоб выбирать, что не хочу,

For I have got another girlДа — у меня другая есть, другая есть...

... развернуть комментарий

Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 декабря 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Another girl — Beatles, the Рейтинг: 4.9 / 5 28 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

Help!

Help! (1965)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня