Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Tell me what you see
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
4
Tell me what you see
Скажи, что видишь
If you let me take your heartЕсли сердце мне отдашь,
I will prove to youДокажу тебе,
We will never be apartЧто не брошу никогда
If I'm part of youДаже вдалеке.
Open up you eyes nowРаскрывай же глазки,
Tell me what you seeВидишь что, скажи?
It is no surprise nowЭто ведь не сказки,
What you see is meЭто я, взгляни.
Big and black the cloud may beВремя чёрных туч порой
Time will pass awayЕсли вдруг придёт,
If you put your trust in meМне поверь, и мы с тобой
I'll make bright your dayСвет всегда найдём.
Look into these eyes nowПосмотри в глаза мне,
Tell me what you seeВидишь что скажи?
Don't you realize nowСможешь отказать мне?
What you see is meВот ведь я, взгляни.
Tell me what you seeВидишь что, скажи?
Listen to me one more timeРассказать могу опять
How can I get throughКак к тебе попал
Can't you try to see that I'mЛишь не пробуй представлять
Tryin' to get to youЧто я испытал.
Open up your eyes nowРаскрывай же глазки,
Tell me what you seeВидишь что скажи?
It is no surprise nowЭто ведь не сказки,
What you see is meЭто я, взгляни.
Tell me what you seeВидишь что, скажи?
Listen to me one more timeРассказать могу опять
How can I get throughКак к тебе попал,
Can't you try to see that I'mЛишь не пробуй представлять,
Tryin' to get to youЧто я испытал.
Open up your eyes nowРаскрывай же глазки,
Tell me what you seeВидишь что, скажи?
It is no surprise nowЭто ведь не сказки,
What you see is meЭто я, взгляни.
Mm, mm, mm, mm, mmМм, мм, мм, мм, мм...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me what you see — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
Help!
(1965)
-
1.
Help!
-
2.
The night before
-
3.
You've got to hide your love away
-
4.
I need you
-
5.
Another girl
- 6. You're going to lose that girl
-
7.
Ticket to ride
-
8.
Act naturally
-
9.
It's only love
-
10.
You like me too much
-
11.
Tell me what you see
-
12.
I've just seen a face
-
13.
Yesterday
-
14.
Dizzy miss Lizzy