Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод песни
Things we lost in the fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
10
Things we lost in the fire
То, что мы потеряли в огне
Things we lost to the flamesТо, что мы потеряли в языках пламени,
Things we'll never see againТо, чего мы никогда не увидим,
All that we've amassedТо, что мы копили,
Sits before us, shattered into ashУ наших ног, уничтоженное в пепел.
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне,
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне.
We sat and made a listМы сели и составили список
Of all the things that we haveВсего того, что у нас есть,
Down the backs of table topsДаже крышки столов,
Ticket stubs and your diariesКорешки билетов и твои дневники,
I read them all one dayКоторые я однажды полностью прочитал,
When loneliness came and you were awayКогда было одиноко без тебя.
Oh they told me nothing new,О, они ничего нового мне не поведали,
But I love to read the words you usedНо мне нравится читать слова, написанные тобой.
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне,
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне.
I was the match and you were the rockЯ был спичкой, а ты камнем,
Maybe we started this fireМожет быть, мы начали это пламя,
We sat apart and watchedМы сидели отдельно и смотрели,
All we had burned on the pyreКак всё сгорает в погребальном костре.
(You said) we were born with nothing(Ты сказала) мы рождены ни с чем,
And we sure as hell have nothing nowИ теперь конечно, мы остались ни с чем.
(You said) we were born with nothing(Ты сказала) мы рождены ни с чем,
And we sure as hell have nothing nowИ теперь конечно, мы остались ни с чем.
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне,
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне
Do you understand that we will never be the same again?Понимаешь, что мы никогда не будем прежними?
Do you understand that we will never be the same again?Понимаешь, что мы никогда не будем прежними?
The future's in our handsБудущее в наших руках,
And we will never be the same againИ мы никогда не будем прежними.
The future's in our handsБудущее в наших руках,
And we will never be the same againИ мы никогда не будем прежними.
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне,
These are the things, the things we lostЭто то, это то, что мы потеряли,
The things we lost in the fire fire fireТо что мы потеряли в огне, огне, огне
Flames they licked the wallsЯзыки пламени охватывали стены
Tenderly they turned to dust all that I adoreИ нежно превращали в пыль всё, что я обожаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things we lost in the fire — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Bad blood
(2013)
-
1.
Pompeii
-
2.
Things we lost in the fire
- 3. Bad blood
- 4. Overjoyed
- 5. These streets
- 6. Weight of living, pt.II
- 7. Icarus
- 8. Oblivion
- 9. Flaws
- 10. Daniel in the den
- 11. Laura Palmer
- 12. Get home