Перевод песни Flaws (Bastille)

When all of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone

All of your flaws and all of my flaws,
They lie there hand in hand
Ones we've inherited, ones that we learn
They pass from man to man

There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned

All of your flaws and all of my flaws,
When they have been exhumed
We'll see that we need them to be who we are
Without them we'd be doomed

There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned

Oooooh
Oooooh

When all of your flaws and all of my flaws are counted
When all of your flaws and all of my flaws are counted

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned

Oooooh
Oooooh

All of your flaws and all of my flaws
Are laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone

Когда все твои изъяны и все мои изъяны
Становятся видны один за другим,
В устроенном нами беспорядке прекрасно то,
Что мы перестаём сдерживаться.

Все твои изъяны и все мои изъяны,
Они выходят рука об руку:
Те, что мы унаследовали, те, что обрели –
Они переходят от одного к другому.

В моей душе пустота,
Я не могу её заполнить, я не могу её заполнить.
В моей душе пустота,
Можешь ли ты её заполнить, можешь ли ты её заполнить?

Ты всегда выставляла свои изъяны напоказ,
А я всегда прятал их в самые дальние углы.
Пора достать их – давай закончим начатое.
Пора достать их – поэтому ничто не будет прежним.

Все твои изъяны и все мои изъяны -
Когда мы достанем их наружу,
Мы увидим, что нуждаемся в них, чтобы быть собой,
Без них мы были бы обречены.

В моей душе пустота,
Я не могу её заполнить, я не могу её заполнить.
В моей душе пустота,
Можешь ли ты её заполнить, можешь ли ты её заполнить?

Ты всегда выставляла свои изъяны напоказ,
А я всегда прятал их в самые дальние углы.
Пора достать их – давай закончим начатое.
Пора достать их – поэтому ничто не будет прежним.

Оооооо
Оооооо

Когда все твои изъяны и все мои изъяны подсчитаны…
Когда все твои изъяны и все мои изъяны подсчитаны…

Ты всегда выставляла свои изъяны напоказ,
А я всегда прятал их в самые дальние углы.
Пора достать их – давай закончим начатое.
Пора достать их – поэтому ничто не будет прежним.

Оооооо
Оооооо

Все твои изъяны, все мои изъяны
Становятся видны один за другим.
Взгляни на прекрасный беспорядок, что мы устроили –
Мы перестали сдерживаться.