A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bad blood

Bastille — перевод песни
Flaws

Bastille Bad blood (2013) Flaws

5.0

3

Flaws

Bastille

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Flaws

Изъяны

When all of your flaws and all of my flawsКогда все твои изъяны и все мои изъяны

Are laid out one by oneСтановятся видны один за другим,

A wonderful part of the mess that we madeВ устроенном нами беспорядке прекрасно то,

We pick ourselves undoneЧто мы перестаём сдерживаться.

All of your flaws and all of my flaws,Все твои изъяны и все мои изъяны,

They lie there hand in handОни выходят рука об руку:

Ones we've inherited, ones that we learnТе, что мы унаследовали, те, что обрели –

They pass from man to manОни переходят от одного к другому.

There's a hole in my soulВ моей душе пустота,

I can't fill it, I can't fill itЯ не могу её заполнить, я не могу её заполнить.

There's a hole in my soulВ моей душе пустота,

Can you fill it? Can you fill it?Можешь ли ты её заполнить, можешь ли ты её заполнить?

You have always worn your flaws upon your sleeveТы всегда выставляла свои изъяны напоказ,

And I have always buried them deep beneath the groundА я всегда прятал их в самые дальние углы.

Dig them up - let's finish what we startedПора достать их – давай закончим начатое.

Dig them up - so nothing's left unturnedПора достать их – поэтому ничто не будет прежним.

All of your flaws and all of my flaws,Все твои изъяны и все мои изъяны -

When they have been exhumedКогда мы достанем их наружу,

We'll see that we need them to be who we areМы увидим, что нуждаемся в них, чтобы быть собой,

Without them we'd be doomedБез них мы были бы обречены.

There's a hole in my soulВ моей душе пустота,

I can't fill it, I can't fill itЯ не могу её заполнить, я не могу её заполнить.

There's a hole in my soulВ моей душе пустота,

Can you fill it? Can you fill it?Можешь ли ты её заполнить, можешь ли ты её заполнить?

You have always worn your flaws upon your sleeveТы всегда выставляла свои изъяны напоказ,

And I have always buried them deep beneath the groundА я всегда прятал их в самые дальние углы.

Dig them up - let's finish what we startedПора достать их – давай закончим начатое.

Dig them up - so nothing's left unturnedПора достать их – поэтому ничто не будет прежним.

OoooohОооооо

OoooohОооооо

When all of your flaws and all of my flaws are countedКогда все твои изъяны и все мои изъяны подсчитаны…

When all of your flaws and all of my flaws are countedКогда все твои изъяны и все мои изъяны подсчитаны…

You have always worn your flaws upon your sleeveТы всегда выставляла свои изъяны напоказ,

And I have always buried them deep beneath the groundА я всегда прятал их в самые дальние углы.

Dig them up - let's finish what we startedПора достать их – давай закончим начатое.

Dig them up - so nothing's left unturnedПора достать их – поэтому ничто не будет прежним.

OoooohОооооо

OoooohОооооо

All of your flaws and all of my flawsВсе твои изъяны, все мои изъяны

Are laid out one by oneСтановятся видны один за другим.

Look at the wonderful mess that we madeВзгляни на прекрасный беспорядок, что мы устроили –

We pick ourselves undoneМы перестали сдерживаться.

... развернуть комментарий

Анита Лист

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Beast Mia Martina

Понравился перевод?

Перевод песни Flaws — Bastille Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Bastille

Bastille

Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.

полная биография

Этот альбом

Bad blood

Bad blood (2013)

Угадай мелодию! Bastille Играть >

Видео

Топ сегодня