Перевод песни Icarus (Bastille)

Look who's digging their own grave
That is what they all say
You'll drink yourself to death
Look who makes their own bed
Lies right down within it
And what will you have left?

Out on the front doorstep
Drinking from a paper cup
You won't remember this
Living beyond your years
Acting out all their fears
You feel it in your chest

Your hands protect the flames from the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life it has only just begun
It's just begun

Standing on the cliff face
Highest fall you'll ever grace
It scares me half to death
Look out to the future
But it tells you nothing
So take another breath

Your hands protect the flames from the wild winds around you

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

You put up your defenses when you leave
You leave because you're certain of who you want to be
You're putting up your armour when you leave
You leave because you're certain of who you want to be

Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life it has only just begun
This is how it feels to take a fall
Icarus is flying towards an early grave

Посмотри, кто сам роет себе могилу
Вот что они скажут.
Ты будешь пить, пока не умрёшь
Посмотри, кто сам стелет себе гроб
И сам ложится в него
И что у тебя останется?

Ты на крыльце у входной двери
Пьёшь из картонного стаканчика
Ты уже и не вспомнишь этого
Ты старожил, вопреки ожиданиям
Ты воплощаешь все их страхи
И чувствуешь это сердцем

Твои руки защищают пламя от диких ветров

Икар летит слишком близко к Солнцу
И он только начал жить
Только начал

Стоишь на скале
Высочайшая точка из всех, что ты достигал
Это пугает меня до полусмерти
Ты глядишь в будущее
Но оно ни о чём не говорит
Так что вдохни ещё раз

Твои руки защищают пламя от диких ветров

Икар летит слишком близко к Солнцу
И он только начал жить
Вот каково это — упасть
Икар летит прямиком в могилу, но слишком рано

Ты надеваешь свою защиту когда уходишь
Ты уходишь, потому что знаешь, кем хочешь быть
Ты надеваешь свою броню когда уходишь
Ты уходишь, потому что уверен в том, кем хочешь быть

Икар летит слишком близко к Солнцу
И он только начал жить
Вот каково это — упасть
Икар летит прямиком в могилу, но слишком рано