Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни These streets (Bastille)

These streets

Эти улицы


These streets are yours, you can keep them
I don't want them
They pull me back and I surrender
To the memories I run from

Oh, we have paved these streets
With moments of defeat

But even if we won't admit it to ourselves
We'll walk upon these streets and think of little else
So I won't show my face here anymore
Oh I won't show my face here anymore

These streets are yours, you can keep them
In my mind it's like you haunt them
And passing through, I think I see you
In the shapes of other women

Oh we have stained these walls
With our mistakes and flaws

But even if we won't admit it to ourselves
We'll walk upon these streets and think of little else
So I won't show my face here anymore
Oh I won't show my face here anymore

All that’s left behind
Is a shadow on my mind
A shadow cast upon the wall
A silhouette and nothing more
That is all that’s left behind

But even if we won't admit it to ourselves
We'll walk upon these streets and think of little else
So I won't show my face here anymore
Oh I won't show my face here anymore

I won't show my face here anymore
I won't show my face here anymore

Эти улицы твои, оставь их себе
Мне они ни к чему
Они отбрасывают меня в прошлое, и я не могу сопротивляться
Воспоминаниям, от которых бегу

О, мы сами вымостили эти улицы
Моментами своих поражений

Но даже если мы не признаем это
Мы будем гулять по этим улицам, думая о чём-то ещё
Так что я не покажусь здесь боле
О, я не покажусь здесь больше

Эти улицы твои, оставь их себе
Мне кажется, ты их преследуешь
И, проходя через них, мне кажется, я тебя вижу
В других женщинах

О, мы наполнили эти стены
Своими ошибками и недостатками

Но даже если мы не признаем это
Мы будем гулять по этим улицам, думая о чём-то ещё
Так что я не покажусь здесь боле
О, я не покажусь здесь больше

Всё, что осталось позади
Это тень в моей голове
Тень, брошенная на стену
Просто силуэт и всё
Что осталось позади

Но даже если мы не признаем это
Мы будем гулять по этим улицам, думая о чём-то ещё
Так что я не покажусь здесь боле
О, я не покажусь здесь больше

Я не покажусь здесь боле
И ноги моей здесь не будет

Автор перевода — bΔstillefan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни These streets — Bastille Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre