Bastille — перевод песни
These streets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
These streets
Эти улицы
These streets are yours, you can keep themЭти улицы твои, оставь их себе
I don't want themМне они ни к чему
They pull me back and I surrenderОни отбрасывают меня в прошлое, и я не могу сопротивляться
To the memories I run fromВоспоминаниям, от которых бегу
Oh, we have paved these streetsО, мы сами вымостили эти улицы
With moments of defeatМоментами своих поражений
But even if we won't admit it to ourselvesНо даже если мы не признаем это
We'll walk upon these streets and think of little elseМы будем гулять по этим улицам, думая о чём-то ещё
So I won't show my face here anymoreТак что я не покажусь здесь боле
Oh I won't show my face here anymoreО, я не покажусь здесь больше
These streets are yours, you can keep themЭти улицы твои, оставь их себе
In my mind it's like you haunt themМне кажется, ты их преследуешь
And passing through, I think I see youИ, проходя через них, мне кажется, я тебя вижу
In the shapes of other womenВ других женщинах
Oh we have stained these wallsО, мы наполнили эти стены
With our mistakes and flawsСвоими ошибками и недостатками
But even if we won't admit it to ourselvesНо даже если мы не признаем это
We'll walk upon these streets and think of little elseМы будем гулять по этим улицам, думая о чём-то ещё
So I won't show my face here anymoreТак что я не покажусь здесь боле
Oh I won't show my face here anymoreО, я не покажусь здесь больше
All that’s left behindВсё, что осталось позади
Is a shadow on my mindЭто тень в моей голове
A shadow cast upon the wallТень, брошенная на стену
A silhouette and nothing moreПросто силуэт и всё
That is all that’s left behindЧто осталось позади
But even if we won't admit it to ourselvesНо даже если мы не признаем это
We'll walk upon these streets and think of little elseМы будем гулять по этим улицам, думая о чём-то ещё
So I won't show my face here anymoreТак что я не покажусь здесь боле
Oh I won't show my face here anymoreО, я не покажусь здесь больше
I won't show my face here anymoreЯ не покажусь здесь боле
I won't show my face here anymoreИ ноги моей здесь не будет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни These streets — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биография