Перевод песни Nervous system (Bad Omens)

You want to hurt me? Oh no!
You want to eat me up, alive?
You want to take me home? Oh no!
You want to delete me from your mind?

No use in trying to fight me, oh no
I'm one of the thousand ways to die
It's killing you, easy
You look lonely and sleazy
You mean what you say
You don't see me, believe me -
You want to hurt me

I found my new religion:
Báthory algorithm
Murder and superstition
Just sit up and piss remittance.
Still breathing in ellipses
Borderline field of vision
Lovesick evangelist
A virus to the nervous system

Virus to the nervous system

Shut down, spit it out for you
Turn me inside out, I adore you
Pretty judas bows before you
No use in trying to fight me
Sicker the addict, no,
Your fix is the power trip, too!
Quicker the conduit to you

You want to hurt me? Oh no!
You want to eat me up alive?
You want to take me home? Oh no!
You want to delete me from your mind?
You want to hurt me? Oh no!
You want to eat me up alive?
You want to take me home? Oh no!
You want to delete me from your mind?
You want to hurt me.
You want to hurt me.
Hurt me.
Hurt me.

Хочешь сделать мне больно?
Хочешь съесть меня живьём?
Хочешь забрать меня к себе?
Хочешь стереть меня из памяти?

Со мной бесполезно бороться.
Я один из тысячи способов умереть,
От меня умирают только так.
Ты кажешься одиноким и циничным.
Слов на ветер не бросаешь.
Ты меня не видишь, верь мне —
Ты хочешь сделать мне больно.

Теперь у меня новая религия:
Алгоритм Батори¹.
Уничтожение и предубеждение,
Сижу и отпускаю мзду,
Едва дышу прерывисто,
Зрение — периферическое.
Апологет любовного страдания,
Вирус нервной системы.

Вирус нервной системы.

Остановись, я тебе всё выложу.
Распотроши меня, я тебя обожаю.
Иудушка преклонится перед тобой.
Со мной бесполезно бороться.
Чем угнетённее наркоман,
(Твоя доза — то же упоение властью!)
Тем проще до тебя добраться.

Хочешь сделать мне больно?
Хочешь съесть меня живьём?
Хочешь забрать меня к себе?
Хочешь стереть меня из памяти?
Хочешь сделать мне больно?
Хочешь съесть меня живьём?
Хочешь забрать меня к себе?
Хочешь стереть меня из памяти?
Хочешь сделать мне больно,
Хочешь сделать мне больно,
Сделай мне больно,
Сделай мне больно.