Перевод текста песни
Alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayreon появятся новые переводы
Alive
Жив
[Prodigy][Гений]
Patterns are formingУзоры обретают форму,
Breaking through the noiseПрорываясь сквозь шум.
A beautiful symmetryКрасивая симметрия
Slowly falling into placeПостепенно приобретает смысл.
Inspiration is flowingВдохновение бьет потоком,
Filling up the voidЗаполняя пустоту.
A perfect harmonyПрекрасная гармония
Full of elegance and graceПолна изящества и ясности.
I come aliveЯ оживаю,
The road is so much clearer nowДорога так ясна,
I'm finally awakeЯ наконец-то проснулся,
Destiny awaitsСудьба ждет.
[Father][Отец]
Oh, am I getting through to you?О, я достучался до тебя?
Can you hear me, son?Ты меня слышишь, сынок?
I never doubted youЯ никогда не сомневался в тебе,
I always knew you'd win this fightЯ всегда знал, что ты выиграешь.
I am reaching out to youЯ протягиваю тебе руку:
Can you help me, son?Можешь ли помочь мне, сынок?
I'm so close to the answerЯ очень близок к ответу,
But I need your brilliant mindНо мне нужен твой блестящий ум.
We've come aliveМы ожили,
Our goal is so much closer nowНаша цель так близка,
Now it's time to turn the pageПришло время перевернуть страницу.
Destiny awaitsСудьба ждет,
Now we will fulfill our fateТеперь мы осуществим предначертанное нам.
Destiny awaits!Судьба ждет!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alive — Ayreon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayreon
Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.
полная биография
«Отец тайно подкладывает лекарство в еду Гения. Результаты последовали почти немедленно... и были потрясающими...»