Ayreon — перевод песни
Dark medicine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayreon появятся новые переводы
Dark medicine
Темное лекарство
[Therapist][Психотерапевт]
I know why you're hereЯ знаю, почему вы здесь.
You're a fellow man of scienceВы мой собрат по науке,
Our point of view is very much alikeИ наши взгляды очень похожи.
[Father][Отец]
The choice is clearВыбор очевиден,
I don't need to be convincedМеня убеждать не нужно.
Denying him this chance just isn't rightНеправильно будет отвергнуть этот шанс...
[Therapist][Психотерапевт]
Give him one a dayДавайте ему по одной в день,
That's the safest place to startЭто наиболее безопасный способ начать.
At such a tiny doseПри такой маленькой дозе
The risks are lowРиски невелики.
[Father][Отец]
Keep it between you and meОставим это между нами,
They would never understandИм никогда не понять...
Let's both agree that no one needs to knowСогласитесь: никто не должен знать...
Понравился перевод?
Перевод песни Dark medicine — Ayreon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayreon
Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.
полная биография
«Отец снова приходит к Психиатру, на этот раз... один»