Ayreon — перевод песни
The parting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayreon появятся новые переводы
The parting
Прощание
[Mother][Мать]
And so it endsИтак, это конец.
It's time to let goНастало время расстаться,
My spirit is crushedМой дух раздавлен,
Forsaken and coldПокинут и холоден.
I'm leaving youЯ покидаю тебя,
No tears left to cryСлез больше не осталось.
You'll never changeТы никогда не изменишься.
I made up my mindЯ приняла решение,
This is goodbyeИ я прощаюсь.
[Father][Отец]
So this is the endЭто конец.
How can I go on?Как мне быть дальше?
My dreams unfulfilledМечты мои не осуществились,
And now I'm aloneТеперь я один.
I let them downЯ разочаровал их,
I pushed them awayОттолкнул.
No reason to liveНет смысла жить,
I'm ending this painЯ покончу с этой болью,
There's no other way!Другого выхода нет!
Only one thing left to do...Осталось лишь одно...
Понравился перевод?
Перевод песни The parting — Ayreon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayreon
Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.
полная биография
«Вчера.
После целых месяцев безуспешных споров с Отцом, Мать принимает решение.»