Перевод песни The blackboard (reprise) (Ayreon)

[Teacher]
Will we ever understand
How two different hand styles
Came to grace this blackboard?

What unseen forces did conspire?
Uniting a father
And... his son...

[Учитель]
Поймём ли мы когда-нибудь,
Как два непохожих почерка
Украсили эту чёрную доску?

Что за невидимые силы объединились?
Сплочая отца
И... сына...