Перевод песни The uncertainty principle (Ayreon)

[Teacher]
His mind took flight
And his eyes have lost their light
All we have to go on is a note

They changed the world last night
Working together, side by side
His father is the only one who knows

[Girl]
You haven't been told?
That was his mother on the phone
There was a tragedy last night

His father can't have been here
It had to be some ghostly dream
For at the fall of day he took his life!

[Учитель]
Его разум не здесь,
А глаза потеряли блеск.
Всё, что у нас есть ― записка...

Прошлой ночью они изменили мир,
Работая вместе, плечо к плечу.
Его отец единственный, кто знает об этом.

[Девушка]
Вам разве не сказали?
Звонила его мать,
Прошлой ночью произошла трагедия...

Его отец не мог быть здесь,
Должно быть, это призрачный сон.
Ведь в конце дня он покончил с собой!..