Ayreon — перевод песни
The uncertainty principle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayreon появятся новые переводы
The uncertainty principle
Принцип неопределённости
[Teacher][Учитель]
His mind took flightЕго разум не здесь,
And his eyes have lost their lightА глаза потеряли блеск.
All we have to go on is a noteВсё, что у нас есть ― записка...
They changed the world last nightПрошлой ночью они изменили мир,
Working together, side by sideРаботая вместе, плечо к плечу.
His father is the only one who knowsЕго отец единственный, кто знает об этом.
[Girl][Девушка]
You haven't been told?Вам разве не сказали?
That was his mother on the phoneЗвонила его мать,
There was a tragedy last nightПрошлой ночью произошла трагедия...
His father can't have been hereЕго отец не мог быть здесь,
It had to be some ghostly dreamДолжно быть, это призрачный сон.
For at the fall of day he took his life!Ведь в конце дня он покончил с собой!..
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The uncertainty principle — Ayreon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayreon
Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.
полная биография