Перевод песни Landmines (Awake At Last)

I created a monster again
My mind betrayed my heart
I smile at my reflection but sometimes
it wants to rip me apart

I’m sinking deeper and deeper now
This broken part of me is fighting to be free

This broken part of me is fighting to be free
I’m on the frontlines where all my thoughts are landmines
Held hostage while it feeds on my anxieties
Stuck on the frontlines where all my thoughts are landmines
All my thoughts are landmines
All my thoughts are landmines

There’s a battle inside of my soul that echoes through my bones
Sometimes I think I might win this war
sometimes I want to give up the throne

When the voices scream let me out
This broken part of me is fighting to be free

This broken part of me is fighting to be free
I’m on the frontlines where all my thoughts are landmines
Held hostage while it feeds on my anxieties
Stuck on the frontlines where all my thoughts are landmines
All my thoughts are landmines
All my thoughts are landmines

I’m sinking deeper and deeper now
And the voices scream let me out

I created a monster again
My mind betrayed my heart
I smile at my reflection but sometimes
it wants to rip me apart

This broken part of me is fighting to be free
I’m on the frontlines where all my thoughts are landmines
Held hostage while it feeds on my anxieties
Stuck on the frontlines where all my thoughts are landmines
All my thoughts are landmines
All my thoughts are landmines

Я снова создал монстра.
Мой разум предал мое сердце.
Я улыбаюсь своему отражению, но иногда
оно хочет разорвать меня на части.

Теперь я погружаюсь все глубже и глубже.
Эта сломленная часть меня борется за свободу.

Эта сломленная часть меня борется за свободу.
Я на передовой, где все мои мысли — мины.
Я в заложниках, пока она питается моими тревогами.
Я застрял на передовой, где все мои мысли — мины.
Все мои мысли — мины.
Все мои мысли — мины.

В моей душе битва, которая эхом отдается в моих костях.
Иногда я думаю, что мог бы победить в этой войне,
иногда мне хочется отказаться от трона.

Когда голоса кричат: «Выпусти меня!»,
Эта сломленная часть меня борется за свободу.

Эта сломленная часть меня борется за свободу.
Я на передовой, где все мои мысли — мины.
Я в заложниках, пока она питается моими тревогами.
Я застрял на передовой, где все мои мысли — мины.
Все мои мысли — мины.
Все мои мысли — мины.

Теперь я погружаюсь все глубже и глубже,
И голоса кричат: «Выпусти меня!».

Я снова создал монстра.
Мой разум предал мое сердце.
Я улыбаюсь своему отражению, но иногда
оно хочет разорвать меня на части.

Эта сломленная часть меня борется за свободу.
Я на передовой, где все мои мысли — мины.
Я в заложниках, пока она питается моими тревогами.
Я застрял на передовой, где все мои мысли — мины.
Все мои мысли — мины.
Все мои мысли — мины.