Перевод песни Divine intervention (Awake At Last)

I’ll never be a perfect person, even though I know I’ll try
I keep searching for the fragments of my mind
The parts that broke and left behind
all the connections in my life
Divine intervention
Divine intervention

Give me a sign that I’m gonna be alright
Gods above
Take my life and give it purpose
make me feel like I am worth it
I need a sign that I’m gonna win the fight in my mind
Always searching for connection
I need divine intervention

I like to think that we’re immortal
I like to dream we’re so much more
We are tangled webs and silver linings
We live and die beginning at the end
Is it all part of the plan or divine intervention?
Divine intervention

Give me a sign that I’m gonna be alright
Gods above
Take my life and give it purpose
make me feel like I am worth it
I need a sign that I’m gonna win the fight in my mind
Always searching for connection
I need divine intervention

Teach me, heal me, find me,
Love me, give me an answer
Cause I know there’s something inside
And I know it’s given me life
I’m always searching for some kind of plan
Have I done enough?
And now I’m learning that all is as one our existence is infinite

Give me a sign that I’m gonna be alright
Gods above
Take my life and give it purpose
make me feel like I am worth it
I need a sign that I’m gonna win the fight in my mind
Always searching for connection
I need divine intervention

Я никогда не буду идеальным, хоть и знаю, что попытаюсь.
Я продолжаю искать фрагменты своего разума,
Части, которые разрушили и оставили позади
все связи в моей жизни.
Божественное провидение.
Божественное провидение.

Дайте мне знак, что я буду в порядке,
Боги небесные!
Возьмите мою жизнь и придайте ей цель,
заставьте меня почувствовать, что я того стою.
Мне нужен знак, что я выиграю битву в своей голове.
Я всё время в поисках связи.
Мне нужно божественное провидение.

Мне нравится думать, что мы бессмертны.
Мне нравится мечтать, что мы — нечто большее.
Мы — запутанные паутинки и лучи надежды.
Мы живём и умираем, и по новому кругу.
Это все часть плана или божественное провидение?
Божественное провидение...

Дайте мне знак, что я буду в порядке,
Боги небесные!
Возьмите мою жизнь и придайте ей цель,
заставьте меня почувствовать, что я того стою.
Мне нужен знак, что я выиграю битву в своей голове.
Я всё время в поисках связи.
Мне нужно божественное провидение.

Научите меня, излечите меня, найдите меня,
Любите меня, дайте мне ответ,
Ведь я знаю, что есть что-то внутри,
И я знаю, что это дало мне жизнь.
Я всегда ищу какой-нибудь план.
Достаточно ли я сделал?
Теперь я узнаю: всё едино, наше существование бесконечно.

Дайте мне знак, что я буду в порядке,
Боги небесные!
Возьмите мою жизнь и придайте ей цель,
заставьте меня почувствовать, что я того стою.
Мне нужен знак, что я выиграю битву в своей голове.
Я всё время в поисках связи.
Мне нужно божественное провидение.